Приклади вживання Acknowledged as Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Structurally Fleetguard represents one of the strategic business-directions of the company Cummins Diesel;acknowledged as a global leader in the field of manufacturing of diesel engines.
Структурно Fleetguard являє собою одне із стратегічних бізнес-напрямків компанії Cummins Diesel- визнаного«глобального» лідера у сфері виробництва дизельних двигунів.The IAA encourages the development of a global profession, acknowledged as technically competent
Meanwhile the intriguing beauty of Madeira was acknowledged as it was named“Europe's Leading Island Destination”.
Тим часом, інтригуюча краса Мадейри була визнана, оскільки місце призначення було названо«Місце призначення провідних міст Європи».The 999 brand is well known and acknowledged as a guarantee for high quality and outstanding service.
The IAA exists to encourage the development of a global profession, acknowledged as technically competent
МАА покликана сприяти розвитку всесвітньо відомої професії, яка визнана як технічно компетентнаJesus himself, acknowledged as the Christ, was understood as the incarnate Son,
Сам Ісус, визнали як Христа, розуміється to increase access to education for all European citizens has been acknowledged as one of the major aims in the Bologna Process
розширення доступу до освіти для всіх європейських громадян, було визнано в якості однієї з основних цілей introduced in 1975 acknowledged as a precursor to Battlezone.
була танкова гра Panther(загальновизнана як попередниця Battlezone).the conquered Baltic lands were not acknowledged as its possession by the popes.
forum in May 2017, Ukraine was acknowledged as the integral part of the concept,
у травні 2017 року у Пекіні Україну було визнано як невід'ємну частину концепціїthe Apostles didn't hesitate to argue with them from the books they acknowledged as Scripture.
апостоли не соромилися приводити цитати з Писань, які ними визнавалися.за студентством в Україні, і навіть чисто наукові студії слов'янства визнавались небажаними.yet not as acknowledged as it should be.
надзвичайно впливовий, але не Headquarters of the biggest IT company in Ukraine are located in Lviv- it's SoftServe that was acknowledged as the best employer of Ukraine in 2010
У Львові знаходиться головний офіс найбільшої ІТ компанії України- SoftServe, яка була визнана найкращим роботодавцем України- 2010he has been acknowledged as one of the foremost violinists
Soon after his death he was acknowledged as a saint pleasing to God
Незабаром же по кончині він був визнаний святим угодником БожимIn a research published in the American Journal of Hypertension in 2014, it was found that high dietary sodium consumption was acknowledged as one of the main factors in high death rates in the past 23 case studies.
У дослідженні, опублікованому в American Journal of Hypertension в 2014 році, високий рівень споживання натрію в їжу був визнаний одним з основних чинників високої смертності в 23 тематичних дослідженнях.on occasion of presentation, Sergei Shakhnazarov, plant engineer, was acknowledged as the best employee of the year,
з нагоди презентації механік заводу Сергій Шахназаров був визнаний кращим працівником року,achieving one's own goals at the expense of others should be acknowledged as immoral.".
то всяке прагнення до домінування, до досягнення своїх цілей за рахунок інших повинне бути визнане аморальним".Thai Sign Language was acknowledged as"the national language of deaf people in Thailand" in August 1999,
Тайська жестова мова була визнана як«національна мова осіб із вадами слуху Таїланду» у серпні 1999
