ВИЗНАНО - переклад на Англійською

• recognized
• recognised
• considered
• found
• acknowledged
• declared
• deemed
• admitted
• accepted
• recognizes
• recognise

Приклади вживання Визнано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мови жестів визнано як повноцінні мови.
Sign languages are recognized as fully-fledged languages.

ДТЕК Нафтогаз визнано найкращим в управлінні репутацією серед нафтогазовидобувних компаній.
Naftogazvydobuvannya was recognised the best in reputation management among oil and gas extraction companies.

Суддів визнано такими, що не відповідають займаній посаді;
Judges were recognized as not being in compliance with the occupied position;

Цей тест визнано в усьому світі.
The test is recognised all over the world.

НІБУЛОН визнано переможцем рейтингу репутації
NIBULON” was named the winner of the rating reputation

Український мед визнано кращим в світі.
Ukrainian honey was acknowledged as the best in the world.

Український мед визнано найкращим в світі.
Ukrainian honey was acknowledged as the best in the world.

Ґаса Ван Сента було визнано найкращим режисером.
Van Sant was nominated for Best Director.

І її вплив визнано.
Its influence has been recognised.

Жодне з них не було визнано іншими державами.
None of the three have been identified by authorities.

Однак час їх, на жаль, визнано.
However, their time, unfortunately, was considered.

І її вплив визнано.
And the influence is acknowledged.

освітні досягнення визнано в усьому світі.
educational achievements are recognized throughout the world.

Поки що, на жаль, українське мистецтво не визнано окремо.
So far, unfortunately, the Ukrainian art has not been recognized separately.

Apple iPhone 11 Pro Max визнано найкращим смартфоном.
IPhone 11 Pro Max was named the best smartphone.

Грип вперше було визнано хворобою.
Influenza is first identified as a disease.

Але на національному рівні цей конфлікт досі не визнано міжнародним.
But at the national level, this conflict has not been recognised as international.

Цей фільм було визнано найкращим….
The film has been nominated for Best….

Цей фільм було визнано найкращим….
The movie was nominated for Best….

До того ж у 1993-му його було визнано найціннішим гравцем чемпіонату.
Then, in 1993 he was voted the Most Valuable Player.