Приклади вживання Was acknowledged Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
while Mironov's role was acknowledged one of the best by critics.
while Mironov's role was acknowledged one of the best by critics.
роль Міронова була визнана критиками однієї з кращих в картині.The first intercorporate IT-university BIONIC University was acknowledged as one of the best project in IT education of Ukraine.
Перший міжкорпоративний IT-університет BIONIC University визнано одним із найкращих освітніх IT-проектів в Україні.In the linguistic contests in Italy and France it was acknowledged as the second most melodious language in the world after the Italian language.
На мовних конкурсах в Італії та Франції її визнавали другою за мелодійністю мовою світу, після італійської.In 1970 by decision of UNESCO Donetsk was acknowledged the most“green” city among the industrial centers of the world- it has more than 30 parks
Рішенням ЮНЕСКО Донецьк визнано найбільш озелененим серед промислових центрів світу- тут зеленіє більше 30 парківIn December 2016, Heisenberg Mentol flavor was acknowledged as the bestselling e-liquid in China.
PrivatBank was acknowledged as the best retail bank
ПриватБанк визнано найкращим роздрібним банкомAccording to the National rating of Ukraine the lyceum was acknowledged as"Flagman in science and education".
Ліцей згідно з Національним рейтингом України визнано«Флагманом науки і освіти».The autocephaly of the Georgian Church was acknowledged by the Russian Church only in 1943.
Suleymanova was acknowledged and recommended as one of the leading Ukrainian lawyers in agriculture
the Company was acknowledged the best country's exporter.
компанію визнали кращим експортером країни.At the 2nd International Conference“Safety Culture at the NPPs of Ukraine” Zaporizhzhia NPP was acknowledged again the best nuclear power plant in Ukraine in relation to the safety culture.
На 2-й міжнародній конференції"Культура безпеки на АЕС України" Запорізька АЕС знову визнана кращою атомною електростанцією з культури безпеки в Україні.We returned to the Constitution, which was acknowledged as the best by the European and other countries all over the world.
Ми повернулися до Конституції, яку Європа та світ визнали як одну з найкращих.2017 airBaltic was acknowledged the most punctual airline in the world.
2017 роках airBaltic визнавали найбільш пунктуальною авіакопанією в світі.His artwok, which now comprises more than 4000 paintings, was acknowledged by the whole world.
At the 1st International Conference"Safety Culture at the NPPs of Ukraine" Zaporizhzhia NPP was acknowledged the best nuclear power plant in Ukraine in relation to the safety culture.
На 1-й міжнародній конференції«Культура безпеки на АЕС України» Запорізька АЕС визнана кращою атомною електростанцією з культури безпеки в Україні.Thai Sign Language was acknowledged as"the national language of deaf people in Thailand" in August 1999,
Тайська жестова мова була визнана як«національна мова осіб із вадами слуху Таїланду» у серпні 1999This right was acknowledged by the Balfour Declaration of November 2, 1917
On the company exhibition stand, which was acknowledged as one of the best, there were represented
На стенді компанії, який було визнано одним з кращих, If it was done with such assurance and was acknowledged by everyone as necessary, it means they know something that I don't know,' I thought
Якщо це робилося з такою впевненістю і визнавалося всіма необхідним, то, отже, вони знали щось таке, чого я не знав”,- думав вони
