Приклади вживання Is acknowledged Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Self-consumption of electricity from renewable energy sources is acknowledged by the legislation but not implemented yet.
Self-consumption електроенергії з відновлюваних джерел енергії, визнане в законодавстві, ще не здійснюється.For many men there are few spheres where their“masculinity,” their power, is acknowledged and as men they feel cheated.
Для багатьох із них залишається усього декілька ніш, де визнають їхню“маскулінність”, їхню владу, і де саме як чоловіки вони почуваються зрадженими.Just as the imaginary is acknowledged as existing in reality,
Also, the use of technology in remote auditing is acknowledged, for example,
The significance of having the correct skills is acknowledged through driving the ROI of the business,
Значення належних навичок визнається завдяки рушійній рентабельності бізнесу,The MBA, AACSB accredited, is acknowledged by the Luxembourg Ministry of Higher Education
МВА, акредитований AACSB, визнається Міністерством вищої освіти ЛюксембургуClassical combination of these active pharmaceutical ingredients is acknowledged by the specialists all over the world as one of the most optimal arterial hypertension medication.
Класична комбінація цих діючих речовин визнана спеціалістами з усього світу однією з найоптимальніших при лікуванні артеріальної гіпертензії.Austrian doctors are very highly trained and their expertise is acknowledged in Europe and throughout the world.
У австрійських докторів висока кваліфікація, і їх досвід визнаний як в Європі, так і в усьому світі.The Kyiv Patriarchate acknowledges all canonical rules whose authority is acknowledged by the Plenitude of the Orthodox Church,
Київський Патріархат визнає всі канонічні правила, авторитет яких визнаний Повнотою Православної Церкви,in private conversations this is acknowledged by both parties- buyers
For example, a green leaf of a tree is acknowledged to be green even in the reddish light of a sunset.
Наприклад, зелене листя дерев визнається зеленим навіть при червонуватому освітленні на заході сонця.Such research is acknowledged by accredited conformity assessment bodies in thirty-five member states of the OECD.
Такі дослідження визнаються акредитованими органами з оцінки відповідності 35 країн- членів OECD.you may be surprised to learn that it kills more people than is acknowledged everywhere.
ви можете бути здивовані, дізнавшись, що він вбиває більше людей, ніж визнається в усьому світі.stick to the insurance company that is acknowledged and trusted.
дотримуйтеся страхової компанії, яка, як відомо, і довіряти.Claims related to loss of a baggage shall be raised against the airline after the baggage is acknowledged as lost.
Претензії щодо втрати багажу висуваються до Авіакомпанії після того, як багаж буде визнано втраченим.In communist societies, however, the very concept of human nature is denied, and neither good nor evil is acknowledged.
За комуністичних режимів саме поняття людської природи заперечується, і не визнаються ані добро, ані зло.Opet Fuchs claims technological leadership in strategically important fields of application and is acknowledged as the number one technology partner by its customers.
Компанія претендує на технологічне лідерство у стратегічно важливих галузях застосування та визнається клієнтами у якості технологічного партнера номер один.A visionary anchored in the practical, he is acknowledged as a global leader in his field.
many fashionable educational directions, does not depend on market fluctuations and is acknowledged in Ukraine and abroad.
не залежить відкон'юнктурних коливань і визнається в Україні та за кордоном;the president happily reported that this year, according to official data of national statistics,"Econia" is acknowledged as the"Leader of industry 2012".
у цьому році за результатами офіційних даних державної статистики компанію«Еконія» визнано«Лідером галузі 2012».
