IS ACKNOWLEDGED in Finnish translation

• is acknowledged
• tunnustetaan
• on myöntänyt
• todetaan
• tunnustavat
• on todettu
• on hyväksytty
• on mainittava

Examples of using Is acknowledged in English and their translations into Finnish

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. combination with a statin(lovastatin,
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. yhdistettynä(lovastatiini,

Although this is acknowledged in the Commission's answer on page 51 of the report,
Vaikka tämä tunnustetaan komission vastauksessa kertomuksen 51. sivulla,

This is acknowledged in the first sentence of the preamble,
Tämä todetaan johdanto-osan ensimmäisessä virkkeessä,

of the demographic and economic needs is acknowledged, it has not been possible to arrive at common rules for the admission of workers from outside the Union.
talouteen liittyvien tarpeiden kiireellisyys tunnustetaan, ei toistaiseksi ole päästy sopimukseen yhteisistä säännöistä EU: n ulkopuolelta tulevien työntekijöiden vastaanottamiseksi.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. botulism, where patients suffer from muscle weakness and paralysis.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. jossa potilas kärsii lihasheikkoudesta ja paralyysista.

Consequently, there is a strong need for the acquisition of hard evidence through better statistical data and analysis, a need which is acknowledged in chapter IV of the NAPincl.
Tämän vuoksi on kerättävä vankkaa näyttöä hankkimalla parempia tilastotietoja ja analyyseja, mikä todetaan välttämättömäksi sosiaalisen osallisuuden toimintasuunnitelman luvussa IV.

High quality early childhood education and care is acknowledged to be beneficial for all children,
Korkealaatuisesta varhaiskasvatuksesta on todettu olevan hyötyä kaikille lapsille, mutta erityisesti sosioekonomisesti muita heikommassa asemassa oleville,

That, in the Member States, the key role of the social partners as the primary actors in resolving disputes concerning employer/employee relations is acknowledged and has been well established over time;
Että jäsenvaltioissa tunnustetaan työmarkkinaosapuolten keskeinen ja aikaa myöten vakiintunut asema työnantajan ja työntekijän välisiä suhteita koskevien riitojen ratkaisemisen ensisijaisina toimijoina.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. continuing treatment with Memantine LEK should be reassessed on a regular basis.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. jälkeen Memantine LEK-hoidon jatkamisen hyötyä on arvioitava säännöllisesti uudelleen.

Kinema's management system is acknowledged by the Bureau Veritas Estonia OÜ auditors to have quality management system standards ISO 9001
Kinema OÜ: n johtamisjärjestelmä on todettu Bureau Veritas Eesti OÜ: n tarkastajien toimesta täyttävän laadunhallintajärjestelmän standardin ISO 9001

Evidence that the new emission source category is acknowledged in scientific literature and/or the EMEP/EEA Guidebook;
Näyttö siitä, että uusi päästölähdeluokka on hyväksytty tieteellisessä kirjallisuudessa ja/tai EMEP/EEA Guidebook-ohjeissa;

This is acknowledged by article 30 EC which lists a number of grounds on which measures that would otherwise contravene article 28 may be justified.
Tämä tunnustetaan EY 30 artiklassa, jossa luetellaan useita perusteita, joilla toimenpiteet, jotka muuten rikkoisivat EY 28 artiklaa, voidaan hyväksyä.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. include heart attacks and unstable angina a severe type of chest pain.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. sydänkohtaukset ja epästabiili angina pectoris vakava rintakipu.

Today, the sincerity of our process is acknowledged, and it matches our ability to support the complicated,
Nyt prosessimme vilpittömyys tunnustetaan, ja se vastaa valmiuttamme tukea monimutkaista,

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. severe kidney problems should start treatment with the 25 mg dose.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. tai vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavien potilaiden on aloitettava hoito 25 mg annoksella.

the protection of which is acknowledged in the caselaw cited in paragraph 47 of this judgment.
jonka turvaaminen on hyväksytty tämän tuomion 47 kohdassa mainitussa oikeuskäytännössä.

whose important role is acknowledged by all the parties involved.
jonka merkittävän roolin kaikki osapuolet tunnustavat.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. six hours
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. kuuden tunnin ajan

are annexed to the revised 1958 Agreement set out in Annex II, Chapter B, Part II‑B, is acknowledged.
liitteen II luvun B osaan II B sisältyvien sääntöjen perusteella myönnettyjen EY-tyyppihyväksyntien vastaavuus tunnustetaan.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. sure that blood phenylalanine levels
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. mukautettava sen varmistamiseksi, että veren fenyylialaniinipitoisuus