ВЖЕ ЙДЕ - переклад на Англійською

• is already underway
• is already going
• is going
• was leaving
• are already on the way
• has been going
• is leaving now

Приклади вживання Вже йде Українська мовою та їх переклад на Англійською

А він, напевно, вже йде.
I guess he must have already gone.

А він, напевно, вже йде.
Perhaps he has left already.

Вони казали, що допомога вже йде.
Tell them that help is on the way.

Але президентська кампанія 2020 року вже йде.
The 2020 presidential campaign is underway.

Зараз вона вже йде.
Here she is already to go.

Структурні зміни в світової енергетичної системи вже йде.
The structural change of the global energy system is already under way.

чи варто запрошувати журналістів, коли обшук вже йде тощо.
whether it's necessary to invite journalists when the search is already underway, etc.

Справа вже йде до суду, засідання будуть у серпні чи вересні.
The case is already going to trial, the court date will be set for August or September.

робота над якими вже йде.
work on which is already underway.

Той, хто слухає голосу Духа Істини, вже йде шляхом спасіння.
Those who obey the prompting of the Spirit of truth are already on the way of salvation.

можливо, Третя світова війна вже йде».
there may be a third world war is already underway.

який називається Криптовалута, вже йде….
the train called Kryptowaluta is already going….

Холодна війна» вже йде давно, охоплюючи все більші
The“Cold War” has been going on for a long time,

Той, хто слухає голосу Духа Істини, вже йде шляхом спасіння.
Those who follow the promptings of the Holy Spirit of Truth are already on the way of salvation.

Але Мей отримує публічне принизення від дівчини-черлідера( Ешлі Аргота), яка вже йде з Джейденом.
But Mae gets publicly humiliated by cheerleader and mean girl Nevaeh(Ashley Argota) who is already going with Jaden.

Давно вже йде суперечка в нашій пресі про можливість існування самостійної малоросійської літератури.
For some time there has been discussion in our press about the possibility of the establishment of an independent Little Russian literature.

Вербування солдатів для приватних військових компаній(ПВК) вже йде- і для операцій не тільки в Сирії.
Recruitment of the new private soldiers is already in progress- and not just for deployments in Syria.

Якщо ваша дитина вже йде на горщик, то ви можете взяти з собою і з ним.
If your baby already walks on the pot, then you can take with him and him.

По телевізору ось навіть якось сказали, що криза закінчилася, і вже йде підйом.
On television there, even once said that the crisis ended, and already is lifting.

Питання по банку знову з'явилось незадовго до нашого інтерв'ю, і мова вже йде про незаконне відчуження його активів.
The Bank issue popped up some time before our interview and at this time it is already a question of illicit transfer of its assets.