Приклади вживання Яка протікає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стадія такої депресії, яка протікає непомітно для оточуючих людей,
річці, яка протікає на висоті 56- метрів.
a river that flows at a height of 56 meters.На минулому тижні жителі східної частини Китаю прокинувшись, побачили, що вода в річці, яка протікає через їхнє місто, стала криваво-червоною.
Residents in eastern China woke up earlier this week to find the river that runs through their city had turned blood red.Найбільш прийнятною науковою гіпотезою є те, що місто було назване на честь річки Любляниці, яка протікає через нього.
The most believable and scientifically acceptable hypothesis is деякі думають, що це Універсальна енергія, яка протікає через космос.
some think it is a Universal Energy that flows through the cosmos.У своїх стрічках це трансформувалося у своєрідну оду насильства, яка протікає в уповільненому ритмі.
In its tapes, this has been transformed into a peculiar ode to violence, which takes place in a slow rhythm.цей гучний звук походить від хвиль плазми, яка протікає між Місяцем Енцеладом і Сатурном.
this eerie audio comes from the waves of plasma that flow between the moon Enceladus and Saturn.Тбілісі- це прекрасна ріка Кура з живописними скелястими берегами, яка протікає через все місто.
Tbilisi- is a beautiful Kura river with its picturesque rocky shores that flows across the whole city.Падіння рівня води розширило береги вздовж Ельби, яка протікає через північну та східну Німеччину.
Lower water levels have led to thicker banks along the Elbe river that runs through eastern and northern Germany.його назва походить від назви однойменної річки, яка протікає через місто.
its name descends from the name of the river with the same name that flows through the city.causing your heavy bleeding, such as Von Willebrand disease, which runs in families and affects blood clotting.Через 6-8 тижнів у третини інфікованих розвивається гостра ВІЛ-інфекція, яка протікає у формі лихоманки зі слабкістю,
In 6-8 weeks, one-third of the infected develops an acute HIV-infection that takes the form of a fever with tenderness,у стежці пейзажів невимовної андської краси, яка протікає протягом усіх днів цієї пригоди,
in a path of landscapes of indescribable Andean beauty that runs, throughout the days of this adventure,Фактична реакція, яка протікає між двома металами в природному середовищі, залежить від безлічі факторів,
The actual reaction that takes place between two metals in the environment is dependent on electrolyte concentration,лікар може запідозрити наявність у хворої людини будь-якої затяжний вірусної інфекції, яка протікає приховано.
a doctor may suspect the presence of a sick person of any protracted viral infection that flows secretly.головна його визначна пам'ятка- справжня річка, оточена зеленими насадженнями, яка протікає прямо в залі аеропорту,
its main attraction- a real river surrounded by green trees, which flows directly in the airport lounge,Через 6-8 тижнів у третини інфікованих розвивається гостра ВІЛ-інфекція, яка протікає у формі лихоманки зі слабкістю,
In 6-8 weeks, one-third of the infected develops an acute HIV-infection that takes the form of a fever with tenderness,Наше рішення, провести частину паломництва на кораблі по чарівному Дунаю, річці, яка протікає через велику кількість країн Європи, мало за мету виразити стурбованість тим,якого це стосується.">
Our decision to make part of our pilgrimage by boat along the beautiful River Danube- the river which passes through the greatest number of countries of Europe- gave expression to our concern that,Сторона, яка протікає з арбітражем, не піднімаючи його заперечення проти недотримання будь-якого положення Правил,
A party which proceeds with the arbitration without raising its objection to a failure to comply with any provision of the Rules,Яка протікає в Будапешті річка?
