THAT RUNS THROUGH - переклад на Українською

• яка проходить через
• яка протікає через
• який проходить через
• які проходить через

Приклади вживання That runs through Англійська мовою та їх переклад на Українською

a 12-hour competition that pits modified grass cutters against each other in a competition that runs through the night.
який мозаїчно модифікував тракторів один на одного в конкурсі, який проходить через ніч.

which hide the dreaded T-Rex that runs through the streets of London London eating everything can.
які приховують страшну T-Rex, яка проходить через вулиці Лондона Лондон їдять все можливе.

is the point of departure for the filmmakers as they search for the elusive current of interconnection that runs through our lives.
вічно обертається" і є базою для кінематографістів у пошуках невловимих взаємозв'язків, які проходить через наше життя.

it serves as the point of departure for the filmmakers on their search for the elusive current of interconnections that runs through our lives.
вічно обертається" і є базою для кінематографістів у пошуках невловимих взаємозв'язків, які проходить через наше життя.

is the point of departure for the filmmakers as they search for the elusive current of interconnection that runs through our lives.
вічно обертається" і є базою для кінематографістів у пошуках невловимих взаємозв'язків, які проходить через наше життя.

better known as the pulp chamber that runs through the entire length of the root to the crown of the tooth is called canal, or more precisely, root canal.
більш відомого як пульпова камера, що проходить по всій довжині кореня до верхівки зуба називається канал, або точніше, кореневий канал.

A common assumption that runs through most psychiatric and psycho-pathological theory is that fear should be manifested only in situations that are truly dangerous,
Загальне допущення, яке проходить крізь велику частину психіатричної і психопатологической теорії, складається в тому, що страх повинен виявлятися лише в ситуаціях, які дійсно небезпечні,

One theme that runs through almost all of their accounts is Trump's unyielding loathing of Ukraine,
Однією з тем, яка проходить через майже всі їхні доповіді, є непримиренна ненависть Трампа до України,

A common assumption that runs through most psychiatric and psycho-pathological theory is that fear should be manifested only in situations that are truly dangerous,
Загальне допущення, яке проходить крізь більшу частину психіатричної та психопатологічної- теорії, полягає в тому, що страх повинен проявлятися лише в ситуаціях, які дійсно небезпечні,

in the natural region of Lapland that runs through the north of the Nordic countries,
в природний регіон Лапландії, що проходить через північ північних країн,

Pool tables are no vehicles that can be services by taking out every part personally or a mixer-grinder that runs through electricity and ought to be handled with caution.
Басейн таблиць, немає транспортних засобів, які можуть бути послуг, беручи з кожної частини особисто або змішувачі grinder, що проходить через електроенергії і повинна підходити з обережністю.

which is divided by the Tigris River that runs through its centre.
яке розділене на дві частини по річці Тигр, що проходить через центр міста.

that is, stops,"> which can be used to know the time of arrival of transport that runs through them.
по яким можна дізнаватись час прибуття транспорту, що курсує через них.

is only possible with copper wire that runs through the tube of metal,
можливий тільки з використанням мідного дроту, що йде через трубу з металу,

Another distinct piece of work is"Mother with Child". This iconographic theme is the leitmotif that runs through all creative work of Anna Valieva,
Іншим виразним твором є"Мати і дитя", цей іконографічний сюжет є лейтмотивом, що проходить крізь усю творчість Анни Валієвої,

very different project- the Coastal GasLink pipeline that runs through Wet'suwet'en territory.
керовані іншим, зовсім іншим проектом- Прибережний газопровод що пролягає через територію Wet'suwet'en.

Since observations began in 1899, the North Pole has been heading southwards 10 centimetres per year along longitude 70° west- a line that runs through eastern Canada.
З тих пір як у 1899 році за Північним полюсом було встановлено безперервне спостереження, він зміщується в середньому на 10 см в рік уздовж 70-го меридіана, що проходить через східну частину Канади(70° західної довготи).

Whether you're taking a stroll along the picturesque Yellow Breeches creek that runs through campus, listening to a lecture in one of our state-of-the-art academic buildings,
Незалежно від того, ви прогуляєтесь по мальовничому бухту Yellow Breeches, що проходить через кампус, слухаючи лекцію в одному з наших найсучасніших академічних будівель, дивлячись на футбольний матч

weight of the history and culture that runs through us and makes us who we are.
вагу історія та культура, що проходить через нас і робить нас такими, якими ми є.

The river that runs through your city.
Яка річка протікає через твоє місто.