WHICH RUNS in Hebrew translation

• אשר פועל
• אשר מפעילה
• שעובר
• שמנהלת
• אשר רץ
• אשר זרם
• אשר מפעיל
• אשר פועלת
• אשר שיוצא

Examples of using Which runs in English and their translations into Hebrew

you can take a tour with Walks of Paris, which runs trips to the area.
אתה יכול לקחת סיור עם הליכות של פריז, אשר מפעילה טיולים לאזור.

which slopes down to the Thames River, which runs north of the park.
המשתפל אל נהר התמזה שעובר מצפון לפארק.

Two years ago, Juncker said no new countries would join the EU during his mandate at the Commission, which runs until 2019.
לפני שנתיים, Juncker אמר לא מדינות חדשות יצטרפו לאיחוד האירופי בתקופת המנדט שלו בנציבות, אשר פועל עד 2019.

A fun way to access the maritime museum is aboard the Lil' Toot water taxi, which runs between Stearns Wharf and the Santa Barbara Harbor.
דרך מהנה לגשת למוזיאון הימי היא על הסיפון ליל 'טוט מונית מים, אשר פועל בין Stearns Wharf ואת סנטה ברברה הארבור.

Costa Rica and Nicaragua have clashed since the 19th century over navigation rights for the San Juan River, which runs along half the frontier between the two countries.
קוסטה ריקה וניקרגואה נלחמו מאז המאה ה-19 על זכויות ההטיה של נהר סן חואן, שעובר לאורך חצי מהגבול ביניהן.

The main street is the bustling Campbell Parade, which runs by the beach and is filled with tourist attractions.
הרחוב הראשי הוא Campbell Parade הסואן, שעובר ליד החוף ומלא במקומות תיירותיים.

a CNBC contributor and head of BKCM, which runs a digital assets strategy for clients.
תורם CNBC וראש BKCM, אשר פועל אסטרטגית נכסים דיגיטליים עבור לקוחות.

The Ukrainian Interior Ministry, which runs the police forces,
משרד הפנים האוקראיני, שמנהל את כוחות המשטרה,

These include the Airlink 747 express bus, which runs to Dublin's main bus and rail stations(journey time: 30 minutes; fare: €6).
אלה כוללים את Airlink 747 ו 757 אוטובוסים אקספרס, אשר לרוץ לתחנות הרכבת והאוטובוסים העיקריים של דבלין(זמן הנסיעה: 30 דקות, הנסיעה: € 7).

When this energy, which runs along meridians, is in balance
כאשר אנרגיה זו, אשר זורמת לאורך מרידיאנים, היא מאוזנת וזורמת בחופשיות,

the Scots Gaelic name for the River Clyde in Scotland which runs through Glasgow.
מכינויו הגאלי של נהר קלאייד(Clyde) בסקוטלנד, אשר זורם דרך גלאזגו.

First, there's the Pride Festival, which runs from June to July and culminates in the Pride Parade on the first Saturday of July.
ראשית, יש את גאוות הפסטיבל, אשר פועל מיוני עד יולי לשיאו במצעד הגאווה בשבת הראשונה של חודש יולי.

That means that hardware won't be directly borrowed from the iPhone 6, which runs of a 20nm A8 chip.
זה אומר חומרה לא תהיה שאול ישירות מן האייפון 6, אשר פועל של 20nm A8 צ' יפ.

In a statement Sunday, BelaPAN news company, which runs popular independent news websites Belapan. by and Naviny.
חברת החדשות BelaPAN, אשר מנהלת את אתרי החדשות העצמאיים Belapan. by ו-Naviny.

Line 392, which runs between Eilat and Be'er Sheva passes right here(station name:"Shittim branch").
קו 392 שנוסע בין אילת לבאר שבע עובר ממש אצלנו(שם התחנה:“מסעף שיטים”).

Sharps Road, which runs east-west near the southern border of Tullamarine, was until the
דרך שרפס, אשר עוברת ממזרח למערב בסמוך לגבול הדרומי של טולהמרין,

Médecins Sans Frontières(MSF), which runs hospitals in the sprawling Cox's Bazar camps,
ארגון רופאים ללא גבולות(MSF), שמפעיל בתי חולים במחנות הפליטים בקוקס בזאר,

The first phase of constructing the nearly 2 km gravel road, which runs in both open and closed forest terrain, will start in the near future.
השלב הראשון של סלילת דרך כורכר באורך כמעט 2 ק"מ, שעוברת הן בשטח פתוח והן בשטח סגור מיוער, יחל בעתיד הקרוב.

Let us turn our attention in this message to something, which runs parallel to your prosperity, the heavenly preparation of your physical self for full consciousness.
אפשרו לנו להפנות את תשומת לבנו במסר זה למשהו, אשר מתנהל במקביל לשפע שלכם, ההכנה השמימית של העצמי הפיסי שלכם לתודעה מלאה.

The city, which runs entirely on solar energy, has futuristic cars and escalators instead of sidewalks.
עיר אשר מופעלת כולה על אנרגיה סולארית ובה רכבות עתידניות ודרגנועים במקום מדרכות.