ЯКА ТЯГНЕТЬСЯ - переклад на Англійською

• that stretches
• which extends
• that we follow

Приклади вживання Яка тягнеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

На схід від Ментони починається Італійська Рив'єра, яка тягнеться Лігурійським узбережжям аж до Спеції.
East of Menton starts Italian Riviera, which stretches along the Ligurian coast up to La Spezia.

Довга лава, яка тягнеться по всьому цій області зроблені з різнокольорових мозаїчних плиток у формі морського змія(після темі тварин бачив по всьому парку).
The long bench that stretches all around this area is made from multi-colored mosaic tiles in the form of a sea serpent(following the animal theme seen throughout the park).

тобто області, яка тягнеться від на південь від Канкун вниз до
i.e. the area that stretches from just south of Cancun down to

яка походить від місця розташування меридіанної дуги(уявна лінія, яка тягнеться по всьому світу від Північного Південного полюса).
an idea that originates from the location of the meridian arc(an imaginary line that stretches across the globe from the North Pole to the South Pole).

Якщо ідеально підходить, це добре керовані спортивні майданчики і Каліфорнія Маршрут 1,655-мильна траса Тихоокеанського узбережжя, яка тягнеться від Сан-Дієго майже до штату Орегон.
If there's a perfect match, it's a well-behaved sports can and California Route 1, the 655-mile Pacific Coast highway that stretches from San Diego almost to Oregon.

злегка хвилястою рівниною, яка тягнеться вздовж узбережжя, висотою 30 м. н. м. поруч з узбережжям
mildly undulating plain that runs to the coast with elevation is 30 metres(98 ft)

всередині всіх людських зубівє порожнина, яка тягнеться в корінь у вигляді каналу,
inside all human teeththere is a cavity that extends into the root in the form of a channel,

про що свідчить смуга булгарських топонімів, яка тягнеться із Закарпаття у напрямку до озера Балатон.
as evidenced by the band of Bulgarish olace names, which stretches from the Transarpathian towards Lake Balaton.

Смуга курдських поселень, яка тягнеться вздовж Дністра на схід, може свідчити, що курди, очевидно, рухалися одночасно з булгарами в напрямку до Дніпра, витісняючи рештки фракійців за Дністер,
Kurdish settlements strip that stretches along the Dniester River to the east may indicate that the Kurds obviously moved simultaneously with the Bulgars in the direction to the Dnieper River, forcing out remnants

Ці коливання- Тихоокеанське Декадне Коливання(ТДК), Ель Ніньйо. Зазвичай вони приносять сюди теплі сухі зими, але знижують вплив Каліфорнійської Течії, яка тягнеться з півночі на південь вздовж північно-західного узбережжя, Вони підігрівають берегову зону.
These oscillations that you may have heard of-- the Pacific Decadal Oscillation, El Niño-- they usually bring warm, dry winters to this region, but they also reduce the strength of the California Current, which runs from the north to the south along the Pacific Northwest, and they warm the coastal ocean.

Це регіон, який тягнеться від Марокко до Ірану.
It is a geographic area that stretches from Morocco to Japan.

корупційний шлейф, який тягнеться за найближчим оточенням президента, вже наніс йому значний репутаційний удар
the corruption ploy that stretches in the immediate surroundings of the president has already hit him a significant reputation

Сибіром називають величезний географічний регіон, який тягнеться від Уральських гір до узбережжя Тихого океану.
Siberia is a huge geographic region that stretches from the Ural Mountains to the Pacific coast.

Опис Африканський регіон Сахель є екологічним поясом, який тягнеться від атлантичного узбережжя Сенегалу на заході до берегів Червоного моря в Судані.
The Sahel region of Africa is an ecological belt that stretches from the Atlantic coast of Senegal in the west to the shores of the Red Sea in Sudan.

тим краще вид на це чарівне місце, яке тягнеться до пляжу Середземного моря.
the better the view of this magical place that stretches to the beach of the Mediterranean.

Романтичний палац в псевдоготичному і мавританському стилях розташований в парку англійського стилю, який тягнеться уздовж ріки Рось.
The romantic palace in a pseudo-Gothic-Mauritanian style sits in an English-style park that stretches along the River Ross.

тим краще вид на це чарівне місце, яке тягнеться до пляжу Середземного моря.
the better the view of this magical place that stretches down to a beach on the Mediterranean Sea.

Некрополь, в якому була виявлена могила, є частиною більш великого кладовища, яке тягнеться з півночі Гізи до Саккари
The necropolis where the tomb was found is part of a vast pyramid field that stretches from north Giza to Saqqara

Геологічна служба США оцінила, що Ліванський басейн, який тягнеться через ізраїльське, кіпріотське й ліванське морське дно,
The United States Geological Survey has estimated that the Levant Basin, which extends across the Israeli, Cypriot,

з самим Північним полюсом, а більш конкретно, з конкурентними претензіями на підводний хребет Ломоносова, який тягнеться вглиб центральної Арктики аж до Північного полюса.
more specifically the competing claims to the underwater Lomonosov Ridge, which extends well into the Central Arctic including the North Pole.