PROVIDES A UNIQUE OPPORTUNITY - переклад на Українською

First Ukrainian International Bank(FUIB) provides a unique opportunity- to get a CIVOCL insurance policy through Viber messenger from 5 leading Ukrainian insurance companies with online payment

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) надає унікальну можливість- оформлення через месенджер Viber страхового полісу ОСЦПВО від 5 провідних страхових компаній України з онлайн оплатою

It provides a unique opportunity for four finalists to work with a globally recognized designer as a mentor to create prototypes of their designs, and then exhibit them

Він дає унікальну можливість чотирьом фіналістам попрацювати із всесвітньо відомим дизайнером і створити прототипи своїхдизайн-проектів,

The International Olympic Academy provides a unique opportunity for students, academics,

Міжнародний олімпійський Академія надає унікальну можливість для студентів, науковців,

Eastern Europe- Via Carpatia provides a unique opportunity to modernize transport network of the southern

Східної Європи Via Carpatia дає унікальну можливість модернізувати транспортну мережу південних

The project provides a unique opportunity for young professionals working in the field of policy development,

Проект надає унікальну можливість молодим фахівцям, які працюють у сфері розробки політики,

It also provides a unique opportunity for students to explore the workings of management using"hands-on" classroom experiences that provide an awareness of what really happens in the business world- awareness not easily obtained through conventional lecture methods.

Він також надає унікальну можливість для студентів, щоб вивчити, як працює управління за допомогою«рук» в класі досвіді, які забезпечують розуміння того, що насправді відбувається в світі бізнесу- усвідомлення нелегко отримати за допомогою звичайних методів лекції.

this list provides a unique opportunity for patients and physicians to work together to lessen key health risk factors

цей список надає унікальну можливість для пацієнтів та лікарів працювати разом, щоб зменшити основні фактори ризику для здоров'я

The project provides a unique opportunity for young professionals working in the field of policy development,

Програма надає унікальну можливість молодим фахівцям, які працюють над виробленням державної політики,

International Energy Policy Issues” provides a unique opportunity for Russian and Italian undergraduate students to become experts in modelling

міжнародної енергетичної політики» надає унікальну можливість для російських і італійських студентів, щоб стати фахівцями в області моделювання

the presence of a terrace provides a unique opportunity for 24 hours to see the sea

наявність тераси надає унікальну можливість протягом 24-х годин бачити море

that with one hand provides a unique opportunity for the development of human capabilities,

який з одного боку дає унікальні можливості для розвитку можливостей людини,

Are located On its territory, the Park Walt Disney Studios, which provides a unique opportunity to find yourself on the other side of the screen of the cinema

На його території розташовані парк Walt Disney Studios, який надає унікальну можливість опинитися по інший бік екрану кінотеатру,

The competition is open to young violinists from all countries and provides a unique opportunity to get a start in a great creative life in the homeland of musicians whose names are written in golden letters in the world history of classical music.

Конкурс відкритий для молодих скрипалів всіх країн і надає унікальну можливість отримати путівку у велике творче життя на батьківщині музикантів, імена яких вписані золотими літерами в світову історію класичної музики.

A state of shock which appeared in Ukrainian society provides a unique opportunity to difficult but urgent conversion to the only possible European model of development", Andrii Gordiichuk said.

Шоковий стан, в якому опинилося українське суспільство, дає унікальний шанс на важкі, але невідкладні перетворення до єдино можливої європейської моделі розвитку»,- наголосив Андрій Гордійчук.

The company«The Union of Medicine&Technologies» is an authorized trading partner of the Kyiv Production Association«Medaparatura» and provides a unique opportunity to purchase high quality medical equipment at prices

Уповноваженим торговим партнером Київського виробничого об'єднання«Медапаратура» є компанія«СоюзМедТех», яка надає унікальну можливість придбання високоякісного медичного обладнання за цінами

so the tourist service ODESSACARD provides a unique opportunity, not only to try,

тому туристичний сервіс ODESSACARD надає унікальну можливість, мало того, що спробувати,

the BMDA provides a unique opportunity for all participants to share their experiences in transformation,

BMDA надає унікальну можливість для всіх учасників поділитися досвідом трансформації,

cultures offered at SOAS provides a unique opportunity to respond and contribute to current critical

культур, пропонованих в SOAS надає унікальну можливість відповісти і внести свій вклад в поточних критичних

UA provides a unique opportunity to influence the decision of online buyers directly before you buy- says the project manager Sergey Sahatsky- advertisements are placed only on those areas where you can buy the advertised product and shows the category of permanent members,

UA дає унікальну можливість вплинути на рішення онлайн-покупець безпосередньо перед покупкою,- говорить керівник проекту Сергій Сахацкий;- рекламні матеріали розміщуються тільки на тих майданчиках, де можна придбати рекламований товар і показуються тій категорії постійних користувачів, увагу яких вельми

Master's degree in Logistics at Sumy National Agrarian University provides a unique opportunity to gain a speciality that is in high demand in the context of globalization of the economy,

Підготовка магістрів зі спеціальності“Логістика” в Сумському національному аграрному університеті дає унікальну можливість здобути спеціальність, яка користується підвищеним попитом в умовах глобалізації економіки,