УНІКАЛЬНИЙ ШАНС - переклад на Англійською

• unique chance
• unique opportunity
• exclusive chance

Приклади вживання Унікальний шанс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був унікальний шанс.
That was a unique opportunity.

Ющенко- це справді унікальний шанс для України.
Cleantech is a unique opportunity for Ukraine.

У вас зараз є унікальний шанс перемогти.
You now have a unique opportunity to win.

Я б сказав, що це унікальний шанс в дизайні.
And that's a unique opportunity, I would say, in design.

Сьогодні нами надається унікальний шанс для тих, хто не боїться докласти своїх зусиль до раніше здавалося б недоступним сферам.
Today we offer a unique opportunity to those who are not afraid to apply efforts in the areas previously seemed to be inaccessible.

Учасникам програми надається унікальний шанс вступити в державні вищі навчальні заклади Франції до бакалаврату,
Program participants have a unique opportunity to enter the French public universities to get bachelor's,

Тепер у вас є унікальний шанс спробувати вінтажні
Now you have an unique opportunity to try fine

Сьогодні ми представляємо Вам гру Epic Ice Cream, в якій у вас є унікальний шанс створити різні шедеври самостійно.
Today we bring you the game Epic Ice Cream in which you have a unique opportunity to create a variety of masterpieces.

Об'єднання університетської та академічної науки в рамках Корпорації«Науковий парк Київський університет імені Тараса Шевченка» дає унікальний шанс для запуску ефективного інноваційного процесу.
The fusion of university and academic science within Taras Shevchenko University of Kyiv Science Park gives a unique opportunity to launch an effective innovation process..

ми дійсно маємо намір ефективно використовувати унікальний шанс подолати недосконалості Старого світу
if we really intend to utilize effectively this unique opportunity of overcoming the shortcomings of the Old World

Кризовий та посткризовий період дає унікальний шанс для прийняття креативних рішень, що можуть стати вирішальними для Вашого бізнесу сьогодні
Recessionary and post recessionary periods give an exclusive chance for making creative decisions that could become decisive for your business today

Це унікальний шанс для десятикласників спробувати себе в професії
This is a unique chance for tenth-graders to try a particular profession

Унікальний шанс- можливість відвідати найпотужніші культурно-мистецькі центри в Європі- чекає на учасників ІІІ Відкритого студентського конкурсу з живопису«Срібний мольберт».
A unique chance- the opportunity to visit the most powerful cultural and art centres in Europe awaits the participants of the III Open Student Contest in Painting"Silver Easel".

SEMPRO 2019- унікальний шанс встановити бізнес-контакти, особисто обговорити актуальні теми
SEMPRO 2019 is a unique chance to establish business contacts,

Сама по собі така реклама- унікальний шанс швидко і дбайливо просувати усі товари або послуги.
By itself, such advertising is a unique chance to quickly and carefully promote all products or services.

Виставка надає унікальний шанс для всіх відвідувачів ознайомитися з останніми досягненнями української медицини
The exhibition provides an unique chance for all visitors to get acquainted with the latest achievements of Ukrainian medicine

Для вихованців балетних шкіл участь в конкурсі-фестивалі- це унікальний шанс зробити заявку на успішну професійну кар'єру, а також побачити досягнення сучасної хореографії.
For students of the ballet schools it is a unique chance to apply for a successful professional career and see the achievements of modern choreography.

Це унікальний шанс і довгоочікуваний привід зустрітися однією великою родиною- людьми нашої планети,
This is a unique chance and a long-awaited occasion to meet as one big family, the people of our planet,

Це унікальний шанс проникнуті за театральні лаштунки
This is a unique chance to penetrate theatrical scenes

Це унікальний шанс, який нам дав український народ,
This is a unique opportunity that gave us the Ukrainian people,