PROVIDES THE USER - переклад на Українською

• надає користувачеві
• забезпечує користувача
• надає користувачу
• пропонує користувачеві

Приклади вживання Provides the user Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is specialized for GPS-navigation and includes a built-in Garmin® navigation system, which provides the user with voice guidance including turn notifications along the route.
Він спеціалізований під GPS-навігацію і містить вбудовану навігаційну систему від компанії Garmin®, яка надає користувачу чіткі голосові інструкції з зазначенням поворотів під час руху по маршруту.

The application provides the user with additional information about whether this Twitter account
Додаток дає користувачеві додаткову інформацію про те, що даний автор раніше

Sparkl Service provides the user the right to use the Site under a simple(non-exclusive)
Сервіс Спаркл надає користувачеві право використання Сайту на умовах простий(невиключної)

is easy to maintain and provides the user with the ability to quickly
є легким в обслуговуванні та забезпечує користувачеві можливість швидкої

The Service provides the User with functionality to independently add a translation, edit the translation
Сервіс надає Користувачеві функціональну можливість самостійно додати варіант перекладу,

the Site Administration provides the User with the login and password to authorize the User in his personal account on the site.
Адміністрація сайту надає Користувачеві логін і пароль для авторизації Користувача в своєму особистому обліковому записі на сайті.

Web portal is a website that provides the user with various interactive internet services, which are operating in a single website.
Веб-портал- це сайт, що надає користувачеві Інтернету різні інтерактивні сервіси(Інтернет-сервіси), які працюють у рамках єдиного сайту.

The company provides The user registered on the Website with the opportunity to view
Компанія надає Користувачеві, зареєстрованому на Веб-сайті, можливість в будь-який час переглянути

William Hill is a licensed online casino that provides the user with a wide selection of current gambling entertainment.
Вільям Хілл- ліцензійна інтернет казино, яке надає користувачеві широкий вибір актуальних азартних розваг.

It takes up little hard disk space, but provides the user with all the basic features.
Він займає мало місця на жорсткому диску, але надає користувачеві всі основні можливості.

The Service provides the User with a functional possibility of automatic routing on the maps,
Сервіс надає користувачеві функціональну можливість автоматичної побудови маршрутів на картах,

The site management system provides the user with the necessary visual means to create interactive pages of the site,
Система керування сайтом забезпечує користувача необхідними візуальними засобами для створення інтерактивних сторінок сайту,

a skilful combination of the command line interface with a graphical interface provides the user with very powerful capabilities.
уміле поєднання інтерфейсу командного рядка з графічним надає користувачеві дуже потужні можливості.

whereby an electronic national ID card provides the user with legal picture ID in addition to use for digital signatures and for proof of e-access generally.
за допомогою якого електронне національне посвідчення особи надає користувачеві юридичний картинний ідентифікатор, крім того використання цифрових підписів і докази електронного доступу.

The Service provides the User with the possibility to automatically translate texts selected by the User from one language to another,
Сервіс надає Користувачу можливість автоматичного перекладу з однієї мови на іншу текстів, уведених Користувачем,

therefore can be run even with flash media that provides the user with such feature of the application as an opportunity to launch the program on virtually any PC.
тому може бути запущений навіть з флеш носіїв, що надає користувачеві таку особливість програми як можливість запуску програми практично на будь-якому персональному комп"ютері.

The Service provides the User with a functional possibility of automatic routing on the maps,
Сервіс надає Користувачу функціональну можливість автоматичної побудови маршрутів на картах,

set of programs for the computer,«BASIS» Company provides the User(licensee) under a simple(non-exclusive)
сукупності програм для ЕОМ Адміністрація сайту надає Користувачеві(ліцензіату) на умовах простої(невиключної)

Demo Mini Golf Challenge 99 Holes- This content has a time-based free trial which provides the user with free access to the content for a limited time period. Tee off on 99 challenging tracks in 4 exciting theme worlds-….
Demo Mini Golf Challenge 99 Holes- Цей контент має часу на основі безкоштовної пробної версії, яка надає користувачеві вільний доступ до вмісту в протягом обмеженого періоду часу погрозив на 99 складних треків в 4 захоплюючих….

The site provides the user with the opportunity to interact with the quad bike rent reservation system on the desired day,
Веб-сайт надає Користувачеві можливість через Інтернет взаємодіяти з системою бронювання оренди квадроцикла на бажаний день,