THE USER AGREES - переклад на Українською

• користувач погоджується
• користувач зобов'язується
• користувач згоден
• користувач приймає

Приклади вживання The user agrees Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the event of disagreement with any terms of the Agreement, the User agrees to immediately terminate the use of the Site.
У разі незгоди з будь-якими умовами Угоди Користувач зобов'язується негайно припинити користування Сайтом.

Otherwise, the continued use of the Site by the User means that the User agrees to the terms of the Offer in the new edition.
В іншому випадку продовження використання Користувачем Сайту означає, що Користувач згоден з умовами Угоди в новій редакції.

it shall mean that the User agrees with the existing changes of the Regulation.
це означатиме, що Користувач погодився з відповідними змінами Угоди.

In case of disagreement with its terms, the User agrees to stop immediately using the Site.
У разі незгоди з його умовами Користувач зобов'язується негайно припинити використання Сайту.

Regardless of the channels that are used to communicate with other users and/or Lardi-Trans, the User agrees to comply with generally accepted standards of courtesy.
Незалежно від використовуваних каналів комунікації з іншими Користувачами та/абоЛарді-Транс, Користувач зобов'язується дотримуватися загальноприйнятих норм ввічливості.

The User agrees that the User's email is the only way of feedback of the Service to the user,
Користувач погоджується, що email Користувача є єдиним способом зворотного зв'язку Сервісу з користувачем,

The User agrees not to use the opportunity of the Portal for purposes which can be qualified as a violation of third party intellectual property,
Користувач зобов'язується не використовувати можливості Порталу в цілях, які можуть бути кваліфіковані як порушення прав третіх осіб на об'єкти інтелектуальної власності,

The User agrees that the use of his Login and/ or Password to access the Personal cabinet of the User for the use of his Online-cabinet of the pet owner by other persons is a substantial violation of the conditions of the Agreement.
Користувач погоджується, що використання його Логіну та/або Паролю для входу в Особистий кабінет Користувача задля використання його Онлайн-кабінету Власника іншими особами є істотним порушенням умов Договору.

The User agrees to cease using the Site in case of disagreement with any terms of the Agreement and/ or in case of non-compliance of the individual with the definition of the term"User", which is given
Користувач зобов'язується припинити використання Сайту в разі незгоди із будь-якими умовами Угоди та/або при невідповідності фізичної особи тому визначенню терміну«Користувач»,

The User agrees that the Zona software will use the processor
Користувач згоден з тим, що програма для ЕОМ«Zona» буде використовувати процесор

The User agrees to use the Service in accordance with the laws of the country in which he is located
Користувач зобов'язується використовувати Сервіс згідно із законами тієї країни, в якій він знаходиться,

The User agrees to promptly notify the Administration of any breach of security associated with access to TAINING.
Користувач погоджується з обов'язком невідкладно повідомити Адміністрацію про будь-яке порушення безпеки, пов'язане з доступом до Training Academy,

The user agrees to protect their account from unauthorized use
Користувач згоден захищати свій обліковий запис від несанкціонованого використання

The User agrees not to copy,
Користувач погоджується не копіювати, не продавати

The user agrees to correctly and completely indicate in the order the contact phone number(including the city code,
Користувач зобов'язується правильно і повністю вказати в замовленні контактний номер телефону(в тому числі

The User agrees that the Administration has the right to place on the pages containing the Materials of the User,
Користувач погоджується з тим, що Адміністрація має право розміщувати на сторінках, що містять Матеріали Користувача,

The User agrees to use the Service only in a manner not jeopardizing technical software and/or hardware means of the Provider and/or such means in the Provider's use.
Користувач зобов'язується використовувати Послугу тільки таким чином, що не ставить під загрозу технічне програмне забезпечення та/ або апаратні засоби Постачальника та/ або такі кошти в користуванні Постачальника.

The user agrees to submit to the jurisdiction of the courts located on the territory of Ukraine,
Користувач погоджується підкорятися юрисдикції судів, розташованих на території України,

The User agrees to show to the Consumer the Products provided by the Right Holder via 2GIS Business Listings API in response to the Request initiated by the Consumer, in whole or in part permitted by the present Agreement and Documentation.
Користувач зобов'язується показувати Споживачеві Продукти, які Правовласник надав через API Довідники 2GIS у відповідь на ініційований Споживачем Запит, повністю або в частині, що допускається цією Угодою та Документації.

The user agrees that the Company may give information from your account, if required by law
Користувач погоджується, що Компанія має право надати інформацію з облікового запису,