ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС КОРИСТУВАЧА - переклад на Англійською

• user account
• user accounts

Приклади вживання Обліковий запис користувача Українська мовою та їх переклад на Англійською

COM має право на власний розсуд заблокувати або видалити обліковий запис Користувача і відмовити Користувачеві в використанні своїх сервісів(або їх окремих функцій).
COM has full discretion to block or delete the User's account and to stop providing the services to the User(or their particular functions).

пов'язані з внесенням коштів на обліковий запис користувача на сайті Bwin, є безпечними та безпечними.
all the processes involved in putting money in a user's account on the Bwin site are safe and secure.

Сервіс на свій розсуд може заблокувати або видалити обліковий запис Користувача.
the Service may, at its discretion, block or delete the User's Account.

Коли ви поєднаєте свій інтелектуальний термостат із додатком, вам буде запропоновано створити обліковий запис користувача.
When you combine your smart thermostat with the app you will be asked to create a user account.

Постачальник Послуг має право заблокувати та/або видалити обліковий запис Користувача за порушення умов Угоди.
The Service Provider shall reserve the right to block and/or remove the User's personal account, if the User breaches any clauses hereof.

то володар видалить обліковий запис користувача.
the provider will delete the user account in question.

має право самостійно видалити обліковий запис користувача в будь-який момент.
has the right to delete the Account of this User solely at any moment.

тому всі дані, які в обліковий запис користувача, залишаються тільки в цьому акаунті.
so all data uploaded to the user account remains only in this account..

Сервіс має право обмежити доступ до своїх послуг або заблокувати обліковий запис Користувача у разі недотримання положень цієї угоди.
The Service is entitled to restrict access to its functionality or block User's account if the latter fails to comply with the provisions of this User Agreement.

послуги та створюєте обліковий запис користувача для такої мети.
services from our shop and create a user account for this purpose.

який був заблокований, і натисніть на обліковий запис користувача, щоб його розблокували.
and tap on the user account to have it Instagram unblocked.

ви повинні зареєструвати або використовувати раніше створений Обліковий запис Користувача на Платформі.
You shall sign-up or use the User's account, created previously on the Platform.

для запобігання несанкціонованого доступу до інформації про обліковий запис користувача або використання його;
to prevent unauthorized access to or use of a user's account information;

комерційні суб'єкти не можуть створити Обліковий запис Користувача;
commercial entities shall not create a User's account;

Деякі торгові програмне забезпечення не вистачає цієї функції, і обліковий запис користувача може бути звільнений під час автоматичної торгівлі.
Some trading software lacks this feature and the user's account may be emptied during the auto-trading.

Сервіс на свій розсуд може заблокувати або видалити обліковий запис Користувача.
the Service may, at its discretion, block or delete the User account.

обробляти і зберігати Обліковий запис Користувача на Сайті в цілях виконання цієї Угоди.
process and store the User Account on the Website for the purpose of execution of this Agreement.

Користувач, що зареєстрував нового користувача в рамках свого аккаунта, має право самостійно видалити обліковий запис користувача в будь-який момент.
Customers register a new user within your account has the right to delete the account of the user at any time.

суд може постановити заморозити обліковий запис користувача.
a court order may freeze the user's account.

Організатор Програми має право самостійно видалити Обліковий запис Користувача відповідно до Правил Програми Лояльності в разі,
The Program Organizer is entitled to delete the User Account independently in accordance with the Rules of the Loyalty Program