ОБЛІКОВИЙ - переклад на Англійською

• account
• an accounting

Приклади вживання Обліковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обліковий модуль оптимізує роботу всіх відділів підприємства ресторанного бізнесу,
The accounting package optimizes the work of all departments of the enterprise of restaurant business,

Ви можете зробити це, відкривши обліковий запис Gmail, після чого на основній панелі праворуч торкніться опції Деталі.
You can do this by opening your Gmail record and after that on the base right, tap on Details.

Обліковий модуль системи допомагає персоналу кухні розраховувати час приготування страв,
Accounting package help the kitchen staff to plan cooking time, approximate delivery time,

її акції продовжують рости, хоча обліковий рік пройшов для неї невдало.
its shares continue to grow, although the accounting year was unsuccessful for it.

зв'яжіться з адміністратором або запитайте обліковий запит.
contact an administrator or request an account.

Тепер ви точно знаєте, як після покупки windows phone видалити обліковий запис microsoft і зробити телефон практично новим по програмному забезпеченню.
Now you know exactly how to delete your account after buying windows phone microsoft record and make the phone almost new by software.

державний обліковий, або кадастровий, номер.
the state record, or cadastre, of the room.

Якщо ви намагаєтеся написати повідомлення, адміністратор вимкнув Ваш обліковий запис або обліковий запис може бути очікує активації.
If you try to write a message, the administrator may have disabled your account or your account may be awaiting activation.

Січня 2019 року в мережі Instagram був створений обліковий запис @world_record_egg, першою публікацією якого стала фотографія звичайного коричневого курячого яйця із підписом:«Давайте разом встановимо світовий рекорд
On 4 January 2019, the@world_record_egg account was created, and posted an image of a bird egg with the caption,"Let's set

Адміністрація сайту має право в односторонньому порядку анулювати обліковий запис(Особистий кабінет)
The Site Administration has the right to unilaterally cancel the Account(Personal Account)

Хоч ми докладаємо всіх зусиль, щоб захистити ваші матеріали й обліковий захист, Pinterest не може гарантувати, що неавторизовані треті особи не зможуть обійти наші заходи безпеки.
While we work to protect the security of your content and account, Pinterest cannot guarantee that unauthorised third parties will not be able to defeat our security measures.

з якою користувачі можуть зареєструватися через обліковий запис на Intensedebate або обліковий запис соціальних медіа(наприклад,
with which users can register via an account at Intensedebate or a social media account(eg Facebook,

увійшовши в систему через особистий профіль у підтриманих сторонніх соціальних мережах, як-от обліковий запис у Facebook або Twitter.
Service by logging in using an authorized third party social network account, such as a Facebook or Twitter account..

які працюють в організаціях, в яких застосовується сумарний облік робочого часу, обчислюється виходячи з тривалості робочого часу за обліковий період, не перевищує встановленої кількості робочих годин.
labour hours is applied, shall be calculated proceeding from duration of labour hours for accounting period, not exceeding established number of labour hours.

Якщо у нас є підстави вважати, що ваш обліковий інформація невірна,
If We have reason to believe that Your Account information is untrue,

видаливши Облікову запис з усіма даними шляхом використання функції'Видалити обліковийзапис' в кабінеті Учасника).
for example, having removed the Account with all data by use of the Remove the Account function in an office of the Exhibitor).

Після дій Користувача, описаних в п. 2. 2 Угоди, на сайті в автоматичному режимі створюється обліковий запис і особистий кабінет Учасника, що дозволяє йому почати використання функціями веб-порталу Expo-Online. Center, відповідно до обраного
After the actions of the User described in item 2.2 of the Agreement on the website in an automatic mode the Accounting entry and an office of the Participant is created that allows it to begin use of functions of the Internet portal,

Після дій Користувача, описаних в п. 2. 9 цієї Угоди, на сайті в автоматичному режимі створюється обліковий запис і кабінет Відвідувача, що дозволяє йому почати використання функцій Інтернет-порталу, відповідно до положень цієї Угоди.
After the actions of the User described in item 2.9 of this Agreement on the website in an automatic mode the Accounting entry and the Visitor's office is created that allows it to begin use of functions of the Internet portal, according to provisions of the present Agreement.

один вхідний(такий, що використовується для отримання повідомлень) обліковий запис. Ви можете створити довільну кількість облікових записів і поставити у відповідність
one incoming(used to retrieve messages) account. You can create as many accounts as you want, though, and assign each one to different identities

Безкоштовний обліковий.
The FREE Account.