THE USER MUST - переклад на Українською

• користувач повинен
• користувач зобов'язаний
• користувачеві необхідно
• для користувач повинен
• користувач має
• користувач зобов'язується

Приклади вживання The user must Англійська мовою та їх переклад на Українською

The user must place the widget in such a way that the widget would be available for viewing by visitors of Internet sites in full.
Користувач зобов'язаний розміщувати віджет в такий спосіб, що б віджет був доступний для огляду Відвідувачів інтернет-сайтів в повному обсязі.

edit personal information, the User must log in to their account on the relevant page of the Website WEB.
видалити персональну інформацію, Користувачеві необхідно увійти до свого аккаунта на відповідній сторінці Веб-сайтуWEB.

edit personal information, the User must log into his account on the corresponding page of the Website WEB.
видалити персональну інформацію, Користувачеві необхідно увійти до свого аккаунта на відповідній сторінці Веб-сайтуWEB.

In case of detection of facts of unauthorized use of the resources of the Site, the User must notify the Administration about this.
У випадку виявлення фактів несанкціонованого використання ресурсів сайту, користувач повинен повідомити про це Адміністрації.

payment methods the user must apply directly to the operator to select their payment systems
способів оплати Користувачеві необхідно звертатися безпосередньо до операторів обраних ним платіжних систем

If, due to the modernization of the radio network, changes in the radiation parameters of individual RESs are required, the user must obtain a new opinion on EMC
Якщо внаслідок модернізації радіомережі потребують зміни параметри випромінювання окремих РЕЗ, користувач повинен отримати новий висновок щодо ЕМС

Photo Materials of the Site, the User must purchase a License to use the image on one of the Photobanks listed below.
розміщених на Сайті, Користувачеві необхідно купити Ліцензію на використання зображеннь на одному з перерахованих нижче Фотобанків.

The user must take under his control the most diverse vehicles,
Користувач повинен взяти під своє управління найрізноманітніші транспортні засоби,

where the user must jump from one platform to another,
де користувач повинен перестрибувати з однієї платформи на іншу,

In case of disagreement with the new version of the Agreement, the User must immediately stop using the Shark Taxi Website and the Mobile application of Shark Taxi.
У разі незгоди з новою редакцією Угоди Користувач зобов'язаний негайно припинити користуватися сайтом Shark Taxi та Мобільним додатком Shark Taxi.

The user must store in secret the login
Користувачеві необхідно зберігати логін

The User must accept without modification all of the terms,
Користувач повинен прийняти без змін всі умови,

In this case, the User must reimburse 2polyglot for all losses related to these claims.
У цьому випадку, Користувач зобов'язаний відшкодувати 2Polyglot усі заподіяні збитки, пов'язані з претензіями за даним фактом.

The user must specify a link to the file,
Користувач повинен вказати посилання на файл,

So, to ensure the security of the workplace, the user must install updates for Windows XP/Server 2003/8* from the Microsoft website by following the link.
Так, для забезпечення безпеки робочого місця користувачеві необхідно встановити оновлення для ОС Windows XP/Server 2003/8* із сайту Microsoft за посиланням.

To start, the user must follow your link,
Для початку користувач повинен перейти по твоїй посиланням,

use the functional services of the site, the User must go through the booking procedure on the Site.
скористатися функціональними сервісами Сайту Користувач зобов'язаний пройти процедуру бронювання на Сайті.

On expiry of the minimum storage period, the user must expect the message to be deleted without further announcement.
Після завершення мінімального періоду зберігання, користувач має знати, що повідомлення буде видалене без попереднього повідомлення.

The user must monitor the pony outfits for performances,
Користувач повинен стежити за нарядами поні для виступів,

To use the chat bot, the user must click on the active button“Online Help” on the right side of the specified website.
Щоб скористатися чат-ботом, користувачеві необхідно натиснути на активну кнопку«Допомога онлайн» в правій частині зазначеного веб-сайту.