THE USER UNDERTAKES - переклад на Українською

• користувач зобов'язується
• користувач забовязаний

Приклади вживання The user undertakes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The User undertakes not to disclose, not to transfer
Користувач зобов'язується не розголошувати, не передавати третім особам свої логін

The user undertakes not to post Content provocative,
Користувач зобов'язується не розміщувати Контент провокаційного,

The User undertakes not to use in registration data any confusing information,
Користувач зобов'язується не використовувати в реєстраційних даних інформацію, що може ввести в оману,

In the cases which aren't provided by this Agreement and Annexes to him, the User undertakes to be guided by the recommendations
У випадках, не передбачених цією Угодою та Додатками до неї, Користувач зобов'язується керуватися рекомендаціями

During the creation of the Account, the User undertakes to indicate information marked as required,
Під час створення Облікового запису Користувач зобов'язується вказувати інформацію,

Com webpage, the User undertakes to abide by these Terms,
Ru Користувач зобов'язується дотримуватися цих Умов і будь-яких інших умов,

Taking into account that the newsletter can be recognized as spam by the Parties, the User undertakes to get acquainted with the contents of the Agreement posted on the Website at least once a month in order to know its changes.
З огляду на, що інформаційна розсилка може бути випадково визнана Сторонами СПАМом, Користувач зобов'язується не менше одного разу на місяць знайомитися зі змістом Угоди, розміщеного на Сайті, з метою своєчасного ознайомлення з його змінами.

accepting his conditions the User undertakes to satisfy certainly all terms of agreement.
приймаючи його умови Користувач зобов'язується виконувати абсолютно всі умови цієї Користувацької Угоди.

in connection with which the User undertakes to regularly monitor changes in the relevant section in the Application.
доповненнями, в зв'язку з чим Користувач зобов'язується регулярно відслідковувати зміни в Угоді.

consequently the User undertakes to regularly monitor amendments to the Agreement.
в зв'язку з чим Користувач зобов'язується регулярно відслідковувати зміни в Угоді.

The user undertakes not to transfer to other persons his personal data received At registration(login
Користувач зобов'язується не передавати іншим особами свої персональні дані отримані при реєстрації(логін та пароль)

The User undertakes to be diligent in selecting a counterparty,
Користувач зобов'язується дотримуватися обачності при виборі контрагента,

In the case of presenting by the third parties the claims to the Administrator associated with the use of the Service by the User, the User undertakes on his own forces and at his own expense to settle these claims with the third parties,
У разі пред'явлення третіми особами претензій до Адміністратора, пов'язаних з використанням Сервісу Користувачем, Користувач зобов'язується своїми силами і за свій рахунок врегулювати вказані претензії з третіми особами,

In the event that access to the e-mail box specified in the Registration was obtained by third parties, the User undertakes to immediately make changes to the registration data in order to be unable to send the
У разі якщо до скриньки електронної пошти, вказаної при реєстрації, отримали доступ треті особи, Користувач зобов'язується негайно внести зміни до реєстраційних даних з метою недопущення відправлення даних,

insufficient funds on the Linked Card), the User undertakes to pay by Cash.
недостатність коштів на Прив'язаній картці) Користувач зобов'язується здійснити оплату Готівкою.

In case if the third party's access to the email address specified at the registration was obtained, the User undertakes to make immediate changes to the registration data in order to prevent the sending of the data used
У разі якщо до скриньки електронної пошти, вказаної при реєстрації, отримали доступ треті особи, Користувач зобов'язується негайно внести зміни до реєстраційних даних з метою недопущення відправлення даних,

Every month, within ten working days from the beginning of the month, the User undertakes to provide the Contractor with the statistics,
Щомісяця, протягом десяти робочих днів з початку місяця, Користувач зобов'язується надавати Виконавцю Дані статистики,

as well as downloading its content(Duties), The user undertakes to pay a fee in advance, making a payment in accordance with rates, defined by hdbox. ws.
також завантаження його вмісту(Обов'язки), Користувач зобов'язується оплатити заздалегідь, проведення оплати згідно з тарифами, визначається hdbox. ws.

The User undertakes not to perform dishonest actions against other Users and/or Lardi-Trans,
Користувач зобов'язується не вчиняти недобросовісних дій, спрямованих проти інших Користувачів та/або Ларді-Транс,

The user undertakes to independently verify the Agreement for changes.
Користувач зобов'язується самостійно перевіряти Угоду на предмет змін.