THE USER AGREES in Slovenian translation

• uporabnik se strinja
• uporabnik soglaša
• uporabnik se zavezuje
• uporabnik se obvezuje
• naročnik strinja

Examples of using The user agrees in English and their translations into Slovenian

The user agrees that personal information may be transferred to third parties
Uporabnik soglaša, da se lahko osebni podatki prenesejo na tretje osebe, da bi zagotovili naročene

The user agrees that the provider may use the information obtained so as to adjust the bid and/ or contents of the future e-mail notifications sent to the particular user..
Uporabnik soglaša, da lahko ponudnik tako pridobljene podatke uporablja za prilagoditev ponudbe in/ali vsebine bodočih e-poštnih obvestil, ki jih pošlje uporabniku..

The user agrees to receive automatic system messages related to the confirmations
Uporabnik soglaša, da bo na svoj elektronski naslov prejemal samodejna sistemska sporočila,

The use of the web portal is only possible provided the user agrees to use the technologies and tools
Uporaba spletnega portala je mogoča samo pod pogojem, da se uporabnik strinja z uporabo v tem členu naštetih tehnologij

By accepting these general conditions the user agrees that the provider is not responsible for the conduct of third parties with the information sent to them alone.
S sprejemom teh splošnih pogojev se uporabnik strinja, da ponudnik ni odgovoren za ravnanje tretjih oseb z informacijami, ki jim jih pošlje sam.

Com, the user agrees to their data being processed by Google as described above and for the purpose stated above.
Com ponujenih servisov in storitev se uporabnik strinja z obdelavo svojih podatkov skozi Google na prej opisan način in za imenovane namene.

The travel escort can change the planned tour, if the user agrees, due to user safety
Spremljevalec lahko spremeni napovedano pot, če se uporabnik storitev strinja, zaradi varnosti uporabnikov storitev

If the user agrees, they will be redirected through multiple Web pages that are likely to display countless pop-up windows
Če se uporabnik strinja, bo preusmerjen prek več spletnih strani, ki bodo verjetno prikazovale nešteto pojavnih oken

it is considered that the User agrees with all the changes.
se smatra, da se uporabnik strinja z vsemi spremembami.

Without prejudice to other obligations stipulated in this document, the User agrees to respect the following obligations.
Brez poseganja v druge obveznosti, navedene v tem dokumentu, se uporabnik zavezuje, da bo spoštoval naslednje obveznosti.

applications and/or programs from this website, the user agrees to the following conditions.
programov na tem spletnem mestu se uporabnik strinja z naslednjimi pogoji.

Si website, the user agrees with the general terms
Si se uporabnik strinja z vsakokratno veljavnimi pravili

The User agrees not to use the Website for illegal purposes
Uporabnik se obvezuje, da portala ne bo uporabljal za nezakonite namene

By using this service the user agrees not to modify,
Z uporabo storitve se uporabnik strinja, da ne bo spreminjal,

Conditions of Carriage rights and obligations are applicable from the time the user agrees to continue with the use of the Vehicle Rent's reservation system.
obveznosti izpolnitve se uporabljajo od trenutka, ko uporabnik potrdi, da bo nadaljeval z uporabo sistema Vehicle Rent za rezervacije najemov vozil.

Using the Portal the user agrees that he will consider adequate safety measures in communication with other users..
Z uporabo Portala se uporabnik strinja da bo pri komunikaciji z ostalimi uporabniki upošteval primerne varnostne ukrepe.

By registering, the user agrees with the Šport na klik/ Študentska vadba platform's terms of use.
Z registracijo se uporabnik strinja s pogoji uporabe platforme Šport na klik/ Študentska vadba.

The user agrees not to use the Portal for advertising,
Uporabnik se obvezuje da ne bo uporabljal Portala za oglaševanje,

The User agrees not to display
Uporabnik se strinja, da ne prikaže ali uporabo,

By visiting the website, the user agrees that any litigation is jurisdictional to the competence of the common law courts from Bucharest, Romania.
Veljavna zakonodaja Z obiskom spletne strani se uporabnik strinja, da je za vsak spor pristojna skupnih sodišč iz Bukarešte, Romunija.