ДОЗВОЛЯЄ КОРИСТУВАЧЕВІ - переклад на Англійською

• allows the user
• enables the user
• lets the user
• allowing the user
• enabling the user
• allow the user
• enables the wearer
• permits the user

Приклади вживання Дозволяє користувачеві Українська мовою та їх переклад на Англійською

CBT дозволяє користувачеві пройти через серію презентацій,
A CBT lets the user go through a series of presentation,

це комп'ютерне програмне забезпечення, яке дозволяє користувачеві моделювати короткострокову
is a computer software that permits the user to simulate the short-

Прийому супутникового ТБ дозволяє користувачеві вибрати мереж на іншому боці земної кулі, якщо не в тій же країні.
Satellite TV channel reception enables the user to select networks on the other side of globe if not in the same country.

Конструктор Віджетів- доступне в рамках Сервісу програмне забезпечення, що дозволяє Користувачеві створити Віджет стандартного виду без використання додаткових засобів
The Widget Constructor” means software available within the Service, which allows the User to create the Widget of a standard form without using additional tools

ClickOnce- технологія Microsoft, що дозволяє користувачеві встановлювати та запускати smart client застосунки під Windows шляхом натискання на посилання на веб-сторінці.
ClickOnce is a Microsoft technology that enables the user to install and run a Windows-based smart client application by clicking a link in a web page.

Це дозволяє користувачеві заощадити час, швидше знайти основні місця раніше відвідуваного сайту.
This option saves time, allowing the user to more quickly reach the main parts of a site previously visited.

Адміністрація сайту дозволяє Користувачеві використовувати інформацію з Сайту виключно для особистого некомерційного використання.
The Administration of the Site allows the User to use information on the Site only for personal non-commercial use.

CBT дозволяє користувачеві переглядати серію презентацій,
A CBT lets the user go through a series of presentation,

Apple CarPlayTM дозволяє користувачеві отримувати доступ до сумісного змісту
Apple CarPlayTM enables the user to access the compatible contents

Підтримка Зв'язку на невеликих відстанях(NFC), що дозволяє користувачеві зчитувати мітки NFC, вбудовані в плакати,
Support for Near Field Communication(NFC), allowing the user to read NFC tags embedded in posters,

Цей компактний прилад має вісім калібрувальні шкали, що дозволяє користувачеві проводити точні вимірювання вологості в 150 порід деревини.
It has eight calibration scales, enabling the user to take accurate moisture measurements in 150 wood species.

Ua дозволяє Користувачеві переглядати і завантажувати інформацію з нашого сайту для особистого некомерційного використання.
Ua allows the user to view and download information from our site for personal non-commercial use.

Додаток дозволяє користувачеві дізнатися нові фільми 2015 року,
The application enables the user to know the new movies 2015,

Також представлений комутатор 51 входів, який дозволяє користувачеві перемикатися між різними пристроями введення даних.
Input selector 51 is also presented, allowing the user to switch to different inputs.

Цей компактний прилад має вісім калібрувальні шкали, що дозволяє користувачеві проводити точні вимірювання вологості в 150 порід деревини.
This compact instrument has eight calibration scales, enabling the user to take accurate moisture measurements in 150 wood species.

Меню, що випадає- ці мають вбудований HTML і дозволяє користувачеві вибрати опції з меню, що розкривається.
Drop-Down Menu- These have embedded HTML and allow the user to choose options from a drop-down menu.

Цей додаток дозволяє користувачеві описувати умови торгів,
The application enables the user to describe tenders,

Android-N також підтримують вільний режим, який, будучи включеним(виробником) дозволяє користувачеві вільно змінювати розмір вікна програми.
Android N also support freeform mode which when enabled(by the manufacturer) lets the user freely resize the app window.

Це заповнює весь екран з одного кольору, що дозволяє користувачеві легко визначити аномальні пікселів, що не в змозі показати колір.
It fills the entire screen with a single color, allowing the user to easily spot the abnormal pixels that fail to show the color.

Ще однією перевагою є можливість створення медіа-портів в окремих моделях, що дозволяє користувачеві підключити ноутбук.
Another advantage is the option to build media ports in individual models, enabling the user to connect a laptop.