КОРИСТУВАЧЕВІ - переклад на Англійською

• user
• users

Приклади вживання Користувачеві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користувачеві досить подивитися на пункт меню, який він хоче перейти.
The users can easily find the menu item on which they want to go.

Користувачеві забороняється реєструвати декілька акаунтів на Stars Mobile.
It is prohibited for a User to open multiple accounts with Stars Mobile.

Це полегшує користувачеві вибір необхідного довідника під час роботи з екранами.
This makes it easy for the user to select the required directory while working with screens.

Можливість звітів електронною поштою про помилки, які буде надіслано користувачеві.
Can e-mail reports of errors to a user.

Найбільш значущі пропозиції і ключові слова, то повертається користувачеві.
Documents and other content including the key words are then returned to a user.

А контроль у будь-якій ситуації належить користувачеві.
Which is why the control in all situations resides with the user.

Чи сподобається це користувачеві?
Would the users like it?

Таким чином, ви покажіть вашу турботу користувачеві.
You can show your interest to users.

Більшість веб-сторінок створюються для того, щоб бути корисними користувачеві.
Most pages are created to be helpful for users.

Інші займають менше часу, але користувачеві потрібно багато кроків.
Others take less time, but still require multiple steps by the user.

наднизька довжина надають користувачеві розширену сферу руху.
ultra short length give the wearer an expanded scope of movement.

що дозволяє користувачеві змінювати оцінку середньої частоти.
which enables the wearer to alter the midriff estimate.

У Opera є кілька установок безпеки, доступних користувачеві.
Opera offers many security features available to users.

Певний відсоток буде нарахований користувачеві на його рахунок.
A certain percentage will be credited to the users' account.

принаймні, наскільки це потрібно було користувачеві.
at least as far as the user was concerned.

Створення сайту на Joomla дозволяє надати користувачеві величезну кількість опцій.
Creation of site on Joomla allows to give an user the enormous amount of options.

Товару Користувачеві/ Отримувачу Кур'єр з.
The Goods to a User/ a Recipient a Courier.

Але навіщо користувачеві могло знадобитися це робити?
But why would a user do this?

Таким же чином, Користувачеві буде запропоновано вибрати пошкоджені.
In the same manner, a user will be asked to select a corrupted.

Якщо користувачеві не потрібно щось бачити,
If a user doesn't need to see something,