ПЕРЕДБАЧЕНА МОЖЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• provides for the possibility
• provides the ability
• provides an opportunity
• there is a possibility
• there is an opportunity
• provide for the possibility
• provided for the possibility
• envisages the possibility
• there is an option

Приклади вживання Передбачена можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також для твого зручності передбачена можливість поповнити рахунок прямо з програми,
Also for your convenience, provided the opportunity to top up your account directly from the app,

Наприклад, в деяких моделях насосів GRUNDFOS передбачена можливість оснащення подібної техніки GSM-блоками, щоб отримувати сигнали про роботу устаткування безпосередньо на мобільний телефон.
For example, in some models grundfos pumps provides the possibility of equipping such technology GSM-blocks to receive the signals of the equipment directly to your mobile phone.

Крім того, передбачена можливість повернення неякісного товар і отримання заплачених за нього грошей назад.
In addition, there is the possibility of returning the defective product and receiving the money paid for it back.

Компанією передбачена можливість доставки«від дверей до дверей» без необхідності присутності клієнта на кордоні.
Our company provides the possibility of door-to-door delivery without the need for the client to be present at the border.

Таке визначення більш підходить, оскільки будівельними нормами передбачена можливість реконструкції та капітального ремонту тільки автономних частин10.
Such definition can be considered as more applicable since the construction norms provide the possibility to reconstruct and rebuild only autonomous parts10.

Передбачена можливість створення користувацьких сортаментів перерізів
Provided capability of creation user-defined gauges of cross sections

Передбачена можливість ручного видалення ключів з розділів Software(як для HKCU так і для HKLM),
Provides the possibility of manual removal of keys from Software sections(for HKCU

Передбачена можливість відбору крупи,
It is provided ability to select flour,

В наших таунхаусах передбачена можливість внутрішнього перепланування
Our townhouses provide the possibility of internal redevelopment

На окрему увагу заслуговують автоматичні кавоварки, в яких передбачена можливість приготувати дві чашки кави одночасно.
Special attention is given to automatic coffee machines, which provide the opportunity to prepare two cups of coffee at the same time.

До головних переваг відноситься те, що в багатьох кавоварках Bosch передбачена можливість приготування різних видів кави.
The main advantages include the fact that many Bosch coffee makers provide the possibility of making different types of coffee.

виробником передбачена можливість обрізки трубки зонду.
the manufacturer provides the possibility of pruning the probe tube.

Бовсуновський, Законом передбачена можливість офіційного отримання ріелторами необхідних для проведення угоди довідок,
Bovsunovskoy, the Act provides for the possibility of obtaining an official realtors required for the transaction of certificates,

Так, наприклад, в стандарті DMR передбачена можливість тимчасового об'єднання слотів для підвищення швидкості передачі даних,
For example, the DMR standard provides the ability to temporarily combine slots to increase data transfer speeds,

Проектом передбачена можливість здійснення внесків на підтримку партій через платіжні системи,
The law also provides for the possibility of contributions to support parties through payment systems,

Наприклад, компанією в якості річного бонусу передбачена можливість преміювання всіх співробітників вищої ланки визначеною кількістю акцій,
For example, in the annual bonus a company provides an opportunity for all employees bonuses, top-managers it is necessary to work in

На всю лінійку машин передбачена можливість встановлення вбудованих систем підготовки повітря
The entire range of machines provides the ability to install built-in air preparation systems

господарському процесуальних кодексах, окрім можливості відшкодування збитків, заподіяних забезпеченням позову, передбачена можливість, а в деяких випадках- обов'язок суду застосовувати зустрічне забезпечення.
in addition to the possibility of reimbursement of damages caused by the provision of a claim, provides for the possibility, and in some cases, the obligation of the court to apply counter-guarantee.

Для відвідувачів музею передбачена можливість переглянути відеофільм про Львівську пивоварню,
For visitors to the museum provides an opportunity to view the video on Lviv brewery,

У рамках подальшого розвитку франчайзингового підприємства передбачена можливість передачі на додаткових умовах норми проектування сталевих конструкцій,
As a part of further development of franchising enterprise, there is an opportunity to transmit, on specific conditions, the design standards of steel structures,