Приклади вживання Was given the title Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1735 his son, James Fergusson became a judge of the Supreme Court and was given the title Lord Kilkerran.
In 2014 the company“Slavyanka” was given the title“The Russian enterprise of high social performance” for effective realization of its social policy.
У 2014 році компанія«Славянка9raquo; удостоєна звання«Російське підприємство високої соціальної ефективності» за ефективну реалізацію своєї соціальної політики.Krylov was given the title of a true member of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR,
Крилову присвоєно звання дійсного члена Академії Наук УРСР,In 2001, she was given the title of Honorary Sergeant, Regular Army, by then-president Bill Clinton.
He for his great achievements was given the title‘Sardar', which means‘chief'.
За його заслуги перед країною йому було присвоєно почесне прізвисько Сардар, що означає«вождь».On their wedding day, Mary was given the title of Mary, Crown Princess of Denmark.
In 1237 Skule was given the title of duke(hertogi), the first time the title was used in Norway.
У 1237 році Скуле був подарований титул герцога(hertogi), вперше в Норвегії.On 21 January 2017, he was given the title of the Hero of Ukraine.
Жемчугова звільнили з полону. 21 січня 2017 року його удостоїли звання Герой України.Upon reception into the Kyiv Patriarchate, Bishop Alexander was given the title of Bishop of Uman.
Прийнятому до складу Київського Патріархату єпископу Олександру був наданий титул єпископа Уманського.Французькому генералу Томасу-Олександру Дюма після битви при Клаузеном було присвоєно титул Наполеоном«Горацій Коклеса Тіролю», де він захищавSt Basil was given the title Doctor of the Church in the Western Church for his contributions to the debate initiated by the Arian controversy regarding the nature of the Trinity, and especially the question of the divinity of the Holy Spirit.
Святий Василь був удостоєний звання Доктора Церкви за його внесок у дебати, ініційовані Аріанськими суперечками про природу Трійці, і особливо питаннями про божественність Святого Духа.author of BIOTAL technology Alexander Teterja was elected as a member of the Academy- he was given the title of Academician.
автор технології BIOTAL, Александр Тетеря, був вибраний дійсним членом Академії- йому надано звання Академіка.non-commissioned officer Sherwood, who was given the title of Sherwood-Faithful(although everyone called him Sherwood the Nasty).
унтер-офіцер Шервуд, якому присвоїли звання Шервуд-Вірний(хоча всі називали його Шервуд-Поганий).in addition to the fact that the Bishop of Alexandria is the successor of the first Bishop on the Throne of Alexandria, he was given the title of archbishop by the late 3rd century.
як Стародавнього Апостольського Престолу, і крім того, що Александрійський єпископ which not long ago was given the title of“Hero of the Russian Federation”.
якому не так давно вручили звання"Героя Російської Федерації".Thus the war ends and the Commander is given the title of"Supreme Shogun".
Таким чином, війна закінчується і командувач отримує звання Верховного Сьогуна.Of our compatriots were given the title of the Hero of the Soviet Union;
И нашим землякам було присвоєно звання Героя Радянського Союзу,After the Hajj is performed, the men are given the title“hajji” and the women“hajjah”.
Після його завершення чоловіки отримують звання“хаджі”, а жінки-“хаджа”.Nero, later to become Roman Emperor, is given the title princeps iuventutis(head of the youth).(4. March 51).
Нерон, який пізніше став римський імператор, дається звання принцепса iuventutis(керівник молоді).(4. марш 51).space exploration 25 employees of the enterprise were given the title of the Hero of Socialist Labour,
освоєнні космічного простору 25 співробітникам підприємства було присвоєно звання Героя Соціалістичної Праці,
