ЙОМУ ДАЛИ - переклад на Англійською

• he was given

Приклади вживання Йому дали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Репутація Сіворі спрацювала проти нього: йому дали6-матчеву дискваліфікацію.
Reputation Sivori worked against him: he gets a 6-match suspension.

то чому йому дали медаль?
then why did you give him a medal?

Коли ж він відшукує чоловіка, той просить, щоб йому дали ще один шанс.
He finally asked the man to give him one more chance.

Зараз він проживає у Великій Британії, де йому дали притулок і допомогу на життя.
She is currently living in Britain where she was given life-saving treatment.

То там випросив у головного лікаря, щоб ліжко йому дали біля вікна.
He wondered if the nurse would let him have that bed by the window.

одразу можна здогадатись чому йому дали таку назву.
you will immediately know why it was given that name.

Коли він давав це доручення, йому дали неправдиву інформацію.
They were misleading him by giving him false information.

і це торт, який вони йому дали.
this is the cake they gave him.

Яке покарання ви б йому дали?
What punishment would you give him?

потім йому дали найменування Жуково- на честь маршала Георгія Жукова.
then he was given the name the beetles, in honor of Marshal Georgy Zhukov.

Якби йому дали втілити ідею в життя,
If he was given to bring the idea to life,

Йому дали фотографію і адресу жертви,
He was given the photo and the address of the victim

Посол Канади в Саудівській Аравії Денніс Хорак оголошений персоною нон-ґрата, і йому дали добу на те, щоб залишити країну.
Canadian Ambassador to Saudi Arabia Dennis Horak was declared persona non grata, and he was given a day to leave the country.

судові збори, щоб отримати ім'я іншого замовника Barclay, якого йому дали в червні.
obtain the name of the other Barclay's customer, which he was given in June.

де йому дали кімнату.
where he was given a room.

У нього був в одній точці сказав генералу, що він міг захопити Рошфор, якщо йому дали всього в 500 чоловіків, але Мордант відмовила йому дозволу.
He had at one point told the General that he could capture Rochefort if he was given just 500 men but Mordaunt refused him permission.

Вони погодилися взяти його і, звичайно, йому дали його ксерокопію довідки про присвоєння ідентифікаційного.
They agreed to take him in and, sure enough, he was given a photocopy of his certificate of identification.

Через десять років ви не пам'ятаєте, який подарунок ви йому дали, але він пам'ятає, що ви не були там.
In ten years you will not remember what gift you gave him, but he will remember that you were not there.

Йому дали зуби почистити,
They gave him to brush his teeth,

Ім'я Конан йому дали на честь дядька батька,
The name Conan was given to him in honor of his mother's uncle,