WAS GIVEN TO HIM - переклад на Українською

• йому дав
• був даний йому
• він отримав
• подарував йому
• йому дала
• віддали йому

Приклади вживання Was given to him Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first education in the biography of Aristotle was given to him by the guardian Proxena,
Перша освіта в біографії Аристотеля дав йому опікун Проксен,

A person who has a priori power can become an authoritarian leader if he has not been able to adequately cope with the power that was given to him.
Людина, яка апріорі має владу, здатний стати авторитарним лідером, якщо не зумів адекватно впоратися з тією владою, що була йому дана.

He wears a Mickey Mouse watch that was given to him by his parents on 9-th birthday as a gift.
Він носить годинник з Міккі Маусом, які йому подарували батьки на 9-й день народження.

It was given to him after he had responded to God's call
Воно було дане йому після того, як він відповів на Божий поклик

This title was given to him by«Ripley's Believe It
Такий титул йому присвоїла«ripley's Believe It or Not»- компанія,

and apparently was given to him personally Andruzsky.
і мабуть була передана йому особисто Андрузьким.

the life force of man was given to him at birth.
життєва сила людини дана йому при народженні.

One boy lived in a cardboard box on the balcony and ate only what was given to him by people who came to his parents to buy drugs.
Один хлопчина жив в картонній коробці на балконі і їв лише те, що йому давали люди, які приходили до його батьків, аби придбати наркотики.

up to the 17th century, carefully concealed the true parents of the child's name that was given to him by the sacrament of baptism.
аж до 17 століття батьками ретельно приховувалося справжнє ім'я дитини, що було дано йому при таїнстві хрещення.

men would slay one another… and a great sword was given to him.".
сидить на ньому дано взяти мир із землі та щоб убивали один одного, і був даний йому великий меч.".

presumably after his first trip to Paris(his passport was given to him in 1842) where he may have studied painting briefly in Paul Delaroche's studio.
імовірно після його першого перебування у Парижі(він отримав паспорт у 1842 році), де він короткий час навчався у студії Поля Деляроша.

He said this bag was given to him by some stranger who asked to give the money over to those who suffered from this war,
Священик розповів, що цю сумку дав йому якийсь незнайомий пан, який попросив передати гроші тим,

he who sat on it had a bow. A crown was given to him, and he came forth conquering, and to conquer.
сидїв на ньому, мав лук; і дано йому вінець, і вийшов яко побідник.

Younger gradually gets a taste of the«second» life that was given to him and, continuing to love Ana,
Янгер поступово входить у смак відпущеного йому«другий» життя

angel poured out his bowl on the sun, and power was given to him to scorch men with fire.”.
в яких сказано:«Четвертий Ангел вилив чашу свою на сонце: і дано йому було палити людей вогнем.

to impose a veto on the mentioned law that was given to him to sign on March 27, 2017.
накласти вето на зазначений Закон, який 27 березня 2017 року був переданий йому на підпис.

he who sat on him had a bow and a crown was given to him, and he went forth conquering, and to conquer” Revelation 6:2.
на ньому вершник, що мав лук, і дано було йому вінець; і поїхав він переможний перемагати”- Книга Об'явлення 6:1-2.

that he drew the Pattern using the"Jewel of Judgement", which was given to him by the Unicorn after he fled from Chaos.
це він створив Лабіринт, використовуючи Судний камінь, який подарував йому Єдиноріг після втечі з Хаосу.

The patriarchal status was given to him in the XVI century by the Ecumenical Patriarch Jeremiah II,
Патріарший статус їй був даний у XVI столітті Вселенським патріархом Єремією ІІ,

A royal protocol was given to him.
На нього було складено адміністративний протокол.