WAS GIVEN TO HIM in Dutch translation

• werd gegeven aan hem
• kreeg hij
• hem gegeven was

Examples of using Was given to him in English and their translations into Dutch

he betrays the trust which was given to him.
dan verraadt hij het vertrouwen dat aan hem was gegeven.

I have discovered that, although we protested to the President in the chair, he used the speakers' list that was given to him by the other political groups.
Ik heb ontdekt dat de voorzitter van de vergadering ondanks ons protest gebruik heeft gemaakt van de sprekerslijst die de andere politieke fracties hem hadden overhandigd.

Blackadder survives the duel, as the cannonball Wellington fired at him merely bounced off a cigarillo case which was given to him by the Duke himself.
Blackadder overleeft ternauwernood, want de kogel ketst af op een cigarillokistje dat Wellington hem gegeven had.

Paul writes that"the administration of the grace of God" was given to him.
Paulus schrijft dat"het beheer van de genade Gods" aan hem was gegeven.

And authority was given to him over the four parts of the earth,
En het gezag werd gegeven aan hem over de vier delen van de aarde,

and a crown was given to him, and he went forth conquering,
en een kroon werd gegeven aan hem, en hij ging uit overwinnende,

And much incense was given to him, so that he might offer upon the golden altar,
En nog veel wierook werd aan hem gegeven, zodat hij kan bieden op het gouden altaar,

he chose his stage name from an idea that was given to him by poet J. Ivy,
hij koos zijn artiestennaam van een idee dat aan hem werd gegeven door dichter J. Klimop,

he will comprehend that his life was given to him because of this and thus will be saved.
zijn leven hiervoor aan hem werd gegeven en aldus zal worden gered.

despite his youthful transgressions, what was given to him cannot be withdrawn or lost.
en hij gelooft dat wat hem gegeven is ondanks zijn jeugdzonden niet kan worden teruggetrokken of verloren.

With the weapon that was given to him fixed on his bow, golden arrows with feathers like the wings
Met het hem geschonken wapen op zijn boog sprongen daaruit gouden pijlen met veren

could not help but read out what was given to him, but I think we need rather more than that.
er niets aan kon doen dat hij moest voorlezen wat hem was aangereikt, maar ik denk dat we meer nodig hebben dan dat.

One of the important roles in the design is given to him.
Een van de belangrijke rollen in het ontwerp is hem gegeven.

it will be given to him;
het zal hem gegeven worden;

Just like this Madhusūdana name is given to Him because He killed the Madhu demon.
Net zoals de naam Madhusūdana gegeven wordt aan Hem omdat Hij de demon Madhu doodde.

If the king had desired that the letter should be given to him, madame, he would have demanded it of you himself.
Indien de koning begeerd had, dat de brief hem werd overhandigd, mevrouw! zou hij dien in persoon hebben afgevraagd.

And it will be given to him… to the man
En zij zal hem gegeven worden,“aan de man

All these ingredients are given to him as an offering, placed on the crossroads.
Al deze ingrediënten worden hem geschonken als offerande en op de kruispunten van de wegen geplaatst.

He will properly identify himself and he will be carrying a key to Box 552 which has been given to him by me.
Hij zal zich legitimeren en hij heeft de sleutel voor kluis 552… die ik hem verstrek.

that no man can come to me, except it were given to him by my Father.
niemand tot Mij komen kan, tenzij dat het hem gegeven zij van Mijn Vader.