IT WAS GIVEN - переклад на Українською

• дано
• він отримав
• вона була надана
• йому було присвоєно
• дала
• дали
• було подано
• йому надано
• їй присвоїли

Приклади вживання It was given Англійська мовою та їх переклад на Українською

accredited tures of the IV level of accreditation, it was given the status of University.
акредитований за IV рівнем акредитації, йому надано статус Університету.

named Dinamo Stadium until 1991 when it was given its new name.
названо Стадіон Динамо до 1991, коли він отримав свою нову назву.

The fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire.
А четвертий ангел вилив чашу свою на сонце; і дано йому пекти людей огнем.

It was given in the language and in forms appropriate to the psychology of the Jewish people,
Цей закон був даний такою мовою і у таких формах, які відповідали психології єврейського народу

most of the technical properties, it was given legal protection as a monument of culture.
більшість технічних особливостей, він отримав правовий захист як пам'ятник культури[1].

It was given to him that sat on the red horse to take peace from the Land, and that they should slay one another.”.
І вийшов інший кінь, вогнянно-червоний, і вершникові, що на ньому, дано взяти мир із землі і щоб один одного вбивали».

it is as much ours now as when it was given to Israel(Deuteronomy 4:7).
він настільки ж належить нам зараз, як і тоді, коли був даний Ізраїлю(Повторення Закону 4:7).

The following morning, it was confirmed that this was a new comet, and it was given the designation C/1995 O1.
Наступного ранку було підтверджено відкриття нової комети, якій дали назву комета Гейла- Боппа та позначенняC/1995 O1.

It was given by a man born in the 19th century,
Цю пораду дала людина, яка народилась в 19 столітті,

and now it was given for 45 days.
а зараз дали на 45 днів.

In 1924 the town was renamed Stalino and, in 1961, it was given the name‘Donetsk'.
У 1924 році місто було перейменовано в Сталіно, а в 1961 році він отримав назву«Донецьк».

in November 1924 it was given the name of NK Krupskaya.
а в листопаді 1924 йому було присвоєно ім'я Н. К. Крупської.

and in 1896 it was given the name of Emperor Alexander III.
він був відкритий в 1893, і в 1896 йому було присвоєно ім'я імператора Олександра III.

It was given to the island discoverer Juan Manuel de Ayala in 1775 because of the abundance of pelicans in this place.
Воно було дано острову першовідкривачем Хуаном Мануелем де Айяла в 1775 році через велику кількість пеліканів в цьому місці.

It was given that they should not be killed, but to be tormented for five months.
І дано їй не вбивати їх, а тільки мучити п'ять місяців.

It was given that f of x is 2x minus 1 over x plus 1.
Було дано, що f(x) дорівнює 2х- 1 розділити на х+ 1.

From 1981 to 1985, it was given solely to the producers, and then in 1986,
У 1981- 1985 роках її вручали тільки продюсерові, а з 1986 року нагороду отримують

To practice speaking it was given several tasks to the questions,
Для практики говоріння в ньому відводилося кілька завдань з питаннями,

And it was given to them that they should not kill them, but to torture them for five months.
І дано їй не вбивати їх, а тільки мучити п'ять місяців.

Under a government reform to education in 1991 it was given the option of merging with the newly formed TAFE SA
В рамках реформи уряду на освіту в 1991 вона була надана можливість злиття з новоствореної TAFE SA або Південно-Австралійського коледжу підвищення