FIK DEN in English translation

• got it
• had it
• gave it
• made it
• received
• brought it
• took it
• acquired it
• it hit
• get it

Examples of using Fik den in Danish and their translations into English

Jeg fik den lavet. Hvordan gjorde du.
I had it made. How did you.

Ja, jeg fik den af min kone i fødselsdagsgave.
Um, my wife gave it to me for my birthday.

Jeg fik den i Den neutrale zone.
I got it in the Neutral Zone.

Jeg fik den, da jeg selv gennemførte spiralen.
I acquired it when I myself walked the Spiral.

De fik den ind via deres egne vagter.
They brought it in through their own security.

Du fik den til at stoppe.
You made it stop.

Jeg fik den, da jeg tog panelet.
I took it when I released the panel.

Jeg fik den i sidste uge!
It hit me last week!

Jeg fik den af ham fyren.
I gave it guy.

Baronen fik den fløjet hertil til vores… jubilæum.
The Baron had it flown here for our anniversary.

Jeg fik den, fordi jeg ville have min bror tilbage.
I got it because I Wanted my brother back.

Hun fik den også selv der.
She also acquired it on her deathbed.

På samme måde, som vi fik den ind.
The same way we brought it in.

Jeg pustede på den og fik den til at gå ned.
I gave it a bump and made it drop a little.

Hun sagde, hun fik den af sin kæreste.
And she told me her boyfriend gave it to her.

Jeg fik den laνet for nogle uger siden.
I had it made a few weeks ago.

Jeg fik den tilbage.- Mayday.
I got it back.- Mayday.

Jeg fik den kopieret og læste den- det var en stor oplevelse.
I took it to Kinko's and settled in for what was truly a great read.

Jeg fik den, så den ikke faldt i de forkerte hænder.
I acquired it to keep it out of the wrong hands.

Samme vej som vi fik den ind.
The same way we brought it in.