ДАЛА - переклад на Англійською

• gave
• provided
• made
• let
• yielded
• allowed
• gives
• give
• given
• provides
• provide
• makes
• allows

Приклади вживання Дала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Четверта п'ятирічка дала неоднозначні результати.
The starting five had mixed results.

Компанія ULTRA дала нам ще одну можливість здивувати наших клієнтів.
ULTRA has provided us with another way to surprise our clients.

Я дала твоєму сусіду безкоштовно.
I gave it to your neighbor for free.

Ця співпраця дала безцінні плоди.
The collaboration has borne valuable fruit.

Дала йому ліки.
I gave him medication.

Дала практичні поради жінкам з подолання гендерних проблем в роботі.
She gave practical advice to women on overcoming gender problems in their work.

Ця поїздка дала нове бачення.
This trip gave me a new perspective.

Дала такому, яким він є.
He gave that which he is.

Ця поїздка дала мені дуже багато.
This trip brought me so much.

Що дала вам ця нагорода?
What brought you this award?

Дала йому 24 години на вибачення.
I have given her 24 hours to apologize.

Дала їй шанс і час.
He gave you time and opportunity.

Ця програма дала мені старт в шоу-бізнесі.
He gave me my start in showbiz.

Я дала йому одну і ту ж каву двічі.
I had given him the exact same cup of coffee twice.

Ту, яку тобі дала, лежить нечіпана за баром.
The last one I gave you is untouched behind the bar.

Facebook дала свою відповідь.
Facebook Has The Answer.

Дала її чоловікові, то він за день і прочитав.
I gave it to my wife and she also read it in one day.

Але вона дала обіцянку і повинна була її виконати.
She had made a promise and it had to be kept.

Вона дала вам усю зелень, усю красу.
She's given you all the greenery, the beauty.

Саме вона дала йому першу музичну освіту.
This was the time when she got her first formal music education.