YIELDED - переклад на Українською

• дали
• давали
• принесли
• поступилися
• поступалися
• дала
• дало
• дав
• дає
• давав
• принесло
• принесла
• поступився
• поступилася

Приклади вживання Yielded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her campaign yielded positive results.
За його словами, кампанія принесла свої позитивні результати.

Four-time medalist of the European Championships yielded 0.337 seconds Belgian Nicky Degrendele.
Чотириразова медалістка чемпіонатів Європи поступилася 0,337 секунди бельгійці Нікі Дегренделе.

Ukrainian jumper in the water yielded only to the Chinese.
Українська стрибунка у воду поступилася лише китаянці.

This yielded them enormous profits.
Це давало їм величезні прибутки.

Continual complaints yielded very little results.
Постійні судові позови дають дуже маленький результат.

The first day of searching yielded no results.
Але перший день пошуків не приніс результатів.

This yielded an acceptance rate of 15.8%%.
Це забезпечило коефіцієнт зарахування абітурієнтів 15,8%.

The town yielded almost without a struggle.
Місто було віддано майже без бою.

The day yielded a surprise.
День закічився сюрпризом.

It yielded $100 per ton.
Вона становить 100 гривень за тонну.

An October 2004 study yielded similar results.
Дослідження за даними 2004 року привело до аналогічних результатів.

In comparison to other pandemics, the Hong Kong flu yielded a low death rate.
У порfxfвняннfxf з fxfншими пандемfxfями, гонконгський грип призвfxfв до низької смертностfxf.

He yielded.
Він здався.

For the sake of peace he yielded.
Заради миру він віддає.

But His spirit was made alive and He yielded it to the Father.
Однак Його дух був оживлений, і Він віддав його Отцеві.

He got down on his knees and yielded his life to Christ.
Він упав на коліна й віддав своє життя Ісусові Христу.

By microscopic study conducted in triplicate yielded negative results.
При проведеному трикратно мікроскопічному дослідженні отримані негативні результати.

The remaining 26 administrative units of the state yielded no growth of sites,
Решта 26 адміністративних одиниць держави не дали ніякого приросту числа пам'яток,

Calculations of the GFZ modeling group headed by Stephan Sobolev even yielded a displacement of up to 27 meters and a vertical movement of seven meters.
Розрахунки групи GFZ моделювання очолює Стефан Соболєв навіть дали водотоннажністю до 27 метрів і вертикальне переміщення семи метрів.

In the USSR, the same investment yielded 3 times more coal in Kuzbass than in Donbass.
Ще в СРСР одні і ті ж витрати давали в Кузбасі в 3 рази більше вугілля, ніж у Донбасі.