HAVE YIELDED - переклад на Українською

• дали
• принесли
• нагромадило

Приклади вживання Have yielded Англійська мовою та їх переклад на Українською

which would have yielded it political gains of another kind,
могло би принести їй політичні переваги іншого типу-

I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness
По чоловічи глаголю ради немочи тіла вашого: як ви оддавали члени ваші в слуги нечистоті

agreement on transferring the right on the Black Sea shelf exploration, the Head of State“should have studied the world experience and should not have yielded the national interests of Ukraine”.
перед прийняттям рішення про підписання угоди щодо передачі прав на розробку шельфу Чорного моря глава держави повинен був“вивчити світовий досвід і не здавати національні інтереси України”.

its member associations in introducing licensing systems including cost control mechanisms which have yielded much improved financial discipline.
його асоціацій-членів в області впровадження систем ліцензування, включаючи механізми контролю витрат, які привели до значного поліпшення фінансової дисципліни.

infrastructure projects supported by many policy experts- have yielded much success.
проекти будівництва інфраструктури, схвалювані багатьма експертами,- не принесли великого успіху.

information has caused managers to sink billions of dollars in information technology ventures that have yielded marginal results.
інформацією викликало менеджерів тонути мільярди доларів у сфері інформаційних технологій підприємства, які дали маргінальні результати.

in combination with other protivosudorojnami measures have yielded tangible positive effect.
у поєднанні з іншими противоалкогольными заходами дало відчутний позитивний ефект.

This change has yielded tangible results.
Така перебудова дала відчутний результат.

Their search has yielded totally unexpected results.
Розшук дав абсолютно несподівані результати.

This teamwork has yielded results for our organization.
Така командна робота дала свій результат для нашої організації.

Such investment has yielded results.
Такі інвестиції давали свої результати.

Your search for Albanian Language Schools has yielded no results.
Боротьба за школу з українською мовою навчання не дала результатів.

And, I am happy to report that this has yielded dramatically improved results.
І я можу радо відзвітувати, що це принесло значно кращі результати.

curcumin, has yielded positive results in the treatment of psoriasis.
куркумін, дає позитивні результати при лікуванні псоріазу.

That is because it HAS yielded to culture.
Тому що це культивувалось культурою.

Used different methods, but none of them has yielded reliable results.
Застосовувалися різні методики досліджень, але жодна з них не дала достовірних результатів.

Today with satisfaction I can say that this struggle has yielded positive results.
Сьогодні з задоволенням я можу сказати, що ця боротьба принесла позитивні результати.

NIT has yielded enormous benefits for the Nation's economic competitiveness,
NIT дали величезну вигоду економічній конкурентоспроможності нації,

The ambush had yielded only two captives, and raised the alarm on the mainland shore.
Засідка дала лише двох полонених до того ж підняла тривогу на материковому березі.

conducted at the Khorolsky dairy canning plant of children's products, has yielded positive results.
проведені на Хорольському молочноконсервному комбінаті дитячих продуктів, дали позитивні результати.