ВРОЖАЙНІСТЬ - переклад на Англійською

• yield
• productivity
• yields
• yielding
• crop capacity

Приклади вживання Врожайність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Низька втрат, висока ефективність виробництва і висока врожайність створюють низьку одиницю втрати
Low wastage, high production efficiency and high yielding create low unit wastage

Автори використовували дані про вплив різних погодних умов на врожайність в цих регіонах в період з 1967-го по 2012-й роки.
The authors used data on the effect of various conditions on productivity in these regions during the periods of 1967-1990 and the 1991-2012.

але найвища її врожайність- на Поліссі та в Лісостепу.
but its highest yielding- in Polesie and steppes.

Протягом трьохсот річної історії вирощування картоплі створювалися агрономічні технології, за допомогою яких намагалися полегшити обробіток культури і підвищити її врожайність.
Over three hundred years of the history of potato cultivation created agronomic technology with which tried to facilitate the cultivation of culture and increase its productivity.

органічні методи сільського господарства дозволяють їм зберігати високу врожайність протягом усього часу свого існування.
organic farming methods allow them to maintain high productivity throughout the entire period of its existence.

менше піддаються гниттю і збільшують врожайність на мульчувати грунті.
is less susceptible to rotting and increase productivity in the soil mulch.

Три з кожних чотирьох гектарів землі були змінені у своїх природних станах, а врожайність приблизно одного з кожних чотирьох гектарів землі знижується.
Three out of every four hectares of land have been altered from their natural states and the productivity of about one in every four hectares of land is declining.

Три з кожних чотирьох гектарів землі були змінені у своїх природних станах, а врожайність приблизно одного з кожних чотирьох гектарів землі знижується.
Three out of every 4 hectares of land have been altered from their natural states and the productivity of about 1 in every 4 hectares of land is declining.

Міжнародна дослідницька група виявила, що може збільшити врожайність кукурудзи, за допомогою ферменту, що відповідає за уловлювання CO2 з атмосфери.
An international research team has found that they can increase the productivity of maize by targeting the enzyme in charge of capturing carbon dioxide(CO2) from the atmosphere.

Врожайність залежить, крім іншого, і від глибини оранки,
The crop yield depends, among other things,

Врожайність 20 хвилин при 20 º с в ультразвукового видобутку були порівнянними з тими, що досягнуті за звичайними методами 3 години видобутку на 60 º C.
The yields of 20 minutes at 20ºC in the ultrasound-assisted extraction were comparable to those achieved by the conventional method 3 hours extraction at 60ºC.

Крім того, сорт забезпечує високу врожайність насіння- до 8 ц/га, зеленої маси 760-780 ц/га і сіна 170-180 ц/га.
In addition, the sort provides high yield capacity of seeds- up to 8 quintal/ ha of green mass 760-780 quintal/ ha and hay 170-180 quintal/ ha.

Є кілька видатних зразків ферм, де врожайність відповідає або перевищує рівень традиційного фермерського сільського господарства;
There are a couple of standout examples of farms meeting or exceeding the yields of conventional field agriculture;

Врожайність на зібраній площі склала 5, 09 т/га,
The crop yield on harvested area was 5.09 t/ha,

Що врожайність силосного гібрида кукурудзи Leafy типу буде принаймні не меншою за врожайність(у тоннах на гектар) будь-якого гібрида, який ви вирощували раніше.
Plan for your Leafy to yield at least as many tons per acre as any hybrid that you have planted in the past.

Аграрії зазначають врожайність Беллароза, хорошу лежкість коренеплодів, що не властиво більшості ранніх сортів, і відмінний смак.
Agrarians note the productivity of Bellarosa, a good storage capacity of root crops, which is unusual for most early varieties, and excellent taste.

Впроваджуючи сільське господарство більш ефективно, а також поліпшуючи врожайність та якість продукції,
Making agriculture more efficient, along with yield and quality improvements, can help us

За даними Baker Tilly, врожайність на їхніх полях в середньому, вдвічі вища, ніж у дрібних підприємців.
According to Baker Tilly, the yielding capacity on their fields is on average twice as high as that of small entrepreneurs.

Більш того, в 2006 році Жюль Досить з Університету Ессекса прийшов до висновку, що цей спосіб виробництва може збільшити врожайність на 79%.
In fact, in 2006 Jules Pretty of the University of Essex found that this mode of production can increase harvest yields by 79 per cent.

Щорічно від ерозії втрачається від 300 до 600 мільйонів тонн грунту, а врожайність може бути знижена на 50 відсотків, в залежності від рівня деградації.
Between 300 and 600 million tons of soil are lost to erosion every year, and crop yields can be reduced by 50 percent, depending on the level of degradation.