ЗАБЕЗПЕЧИЛО - переклад на Англійською

• provided
• ensured
• secured
• provide
• ensure
• providing
• provides
• ensuring
• secure

Приклади вживання Забезпечило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це забезпечило б покарання всіх російських спортсменів з позитивними допінг-пробами;
It would ensure that any Russian athletes who had tested positive could be punished; and.

енергії променів- це забезпечило б майже нескінченні ресурси з мінімальними витратами.
the energy of rays- this would provide almost endless resources with minimal costs.

міжконтинентальних напрямків, що забезпечило пряме сполучення з численними столицями
Intercontinental destinations, providing direct connections to numerous capitals

І найвпливовішими руськими князями- з іншого, що забезпечило мир Галицькій землі
Rus princes and influential- on the other, which ensured peace Galician land

Неузгоджене комюніке G-7 забезпечило Сполученим Штатам трохи більше часу для того, щоб розв'язати внутрішні спори в Білому домі, чи потрібно виходити з Паризької угоди.
The G-7 statement provides the United States more time to resolve internal White House debates about whether to pull out of the pact.

Що не менш важливо, це забезпечило б усунення підозри стосовно невинних російських спортсменів.
Just as importantly it would ensure that innocent Russian athletes could be cleared of suspicion.

Навіть якби Матільда складалася б із льоду з тонкою кіркою гірської породи, це не забезпечило б належної щільності.
Even ice with a thin crust of rock would not provide a suitable density.

У 2008 році Єгипет відвідало понад 12, 8 міліонів туристів, що забезпечило доходи в країну майже в 11 міліардів доларів.
More than 12.8 million tourists visited Egypt in 2008, providing revenues of nearly $11 billion.

призери національних конкурсів у своїх країнах, що забезпечило об'єктивність відбору
prizewinners of national competitions in their countries, which ensured the objectivity of selection

Це забезпечило SCP-079 значно швидший доступ до своєї пам'яті,
This provides SCP-079 with significantly faster access to its memory,

ДСІВ продовжила термін дії патенту, що забезпечило ексклюзивний продаж препарату на додаткові 3 роки.
The Patent office has extended the patent term ensuring exclusive sales of the medical product for another 3 years.

Творці федеральна судова влада, можливо, створив окрему адміністративну судову підрозділу, яке забезпечило б приблизно рівний розподіл навантаження
The creators of the federal judiciary might have established separate judicial administrative divisions that would ensure roughly equal allocation of workload

Але девелопери зуміли побудувати тільки 1, 5 тис. об'єктів, що забезпечило житлом всього 700 чоловік.
But developers have managed to build only 1,5 thousand objects that provide housing only 700 people.

Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
In each case the competent authority shall pay particular attention to the importance of the adoption providing the child with a stable and harmonious home.

Усі вони- переможці та призери національних конкурсів у своїх країнах, що забезпечило об'єктивність відбору
All of them are prize-winners of national competitions in their countries, which ensured the objectivity in selection of the contestants

У 2012 році французьке законодавство забезпечило правовий імунітет для людей, які допомагають мігрантам«гуманітарними
A 2012 French law provides legal immunity to people helping migrants with"humanitarian

Високі процентні ставки, наприклад, можуть змусити корпорацію відкласти будівництво нового підприємства, яке забезпечило б велику кількість робочих місць.
High interest rates, for example, might cause a corporation to postpone building a new plant that would ensure more jobs.

мав політичну незаангажованість, що забезпечило суспільну довіру результатам його слідства.
had political impartiality, ensuring public confidence in the results of his investigation.

У цей період з обома апаратами неодноразово зв'язувались для отримання різних вимірів їх фізичного середовища, що забезпечило цінну інформацію після того, як їх початкові місії були завершені.
During this period, both spacecraft were repeatedly contacted to obtain various measurements on their physical environment, providing valuable information long after their initial missions were complete.

тому що немає такого поєднання чинників, яке забезпечило б випуск продукції Q при їх вартості, що дорівнює С 0.
as there is no such combination of factors that would provide the output Q when their value is equal to C0.