ДАВАЛО - переклад на Англійською

• gave
• provided
• made
• giving
• give
• gives
• providing
• provides

Приклади вживання Давало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вистави представлялися на порожній сцені, що давало можливість вільного переміщення дійових осіб
The performances were presented on a bare stage, giving the opportunity of free movement actors in time

Мати Барріоса була громадянкою Парагваю, що давало йому право на отримання громадянства Парагваю при народженні.
Barrios' mother is Paraguayan, which made him eligible to receive Paraguay nationality at birth.

Його спілкування з потоком паломників у Святу Землю давало додаткову можливість спрямовувати
His interaction with a stream of pilgrims to the Holy Land provided another instrument for instructing

оголошувати їх психічно неадекватними давало б їм шанс уникнути відповідальності»,- наголосила фахівець.
if we declare them mentally inadequate we would give them a chance to avoid responsibility",- said the expert.

Американські кораблі в цей момент знаходилися в положені"палички над«Т» до японської колони, що давало ескадрі Скотта значну тактичну перевагу.
The U.S. formation at this point was in position to cross the T of the Japanese formation, giving Scott's ships a significant tactical advantage.

Саме сполучення пристрасті й розуму давало їм велич, поки вони були великі.
It was the combination of passion and intellect that made them great, while they were great.

Реальне училище мало6-річний курс навчання і давало“реальну”(від лат.“realis”- дійсне)
The college had 6-months course of education and provided“real”(from Latin“realis”- real)

Це, по суті, давало б Вашингтону право вето при всіх європейських торгових угодах з Москвою.
This would in effect give Washington veto power over European trade agreements with Moscow.".

Ось чому важливо, щоб обране вами програмне забезпечення давало вам зведені дані
That's why it's important that your chosen software gives you summarized data

австрійський уряд створювало в Галичині якусь рівновагу, що давало, в кінцевому результаті,
the Austrian government has created a balance in Galicia, giving, in the final analysis,

Це давало певні привілеї:
It provided certain privileges:

Це було те, що давало б нам докази про Творця
These were things that would give us evidence of a creator

Що б воно давало додаткові відомості, які зацікавлять роботодавця
So that it gives additional information that will interest

піддону становила 1, 36 г, що давало невеликий імпульс віддачі.
sabot assembly is 1.36g, providing a low recoil impulse.

і дві по боках, що давало йому вдвічі сильніший бортовий залп, ніж у будь-якого іншого корабля.
and two on the wings, giving her at her launch twice the broadside of any other warship.

Тому російське громадянство було настільки привабливим для жителів цих регіонів, адже крім усього іншого воно давало можливість легального працевлаштування
Therefore, Russian citizenship was so attractive to the inhabitants of these regions, because, among other things, it provided the opportunity for legal employment

Резюме, яке б закохувало в себе і давало максимально чітке уявлення про Вас, як про спеціаліста.
A CV making the candidate attractive and provides the most precise picture possible of themselves as a professional.

На той час кочове тваринництво давало більший додатковий продукт,
At the time, nomadic livestock give more surplus product,

Це також давало військовим бази постачання
It also gives the military a supply base

Гармата L/55 довша на 1. 3 metres(4. 3 ft), що давало покращену дулову швидкість снаряду.
The L/55 is 1.3 metres(4.3 ft) longer, giving an increased muzzle velocity to ammunition fired through it.