WAS AWARDED THE TITLE - переклад на Українською

• був удостоєний звання
• було присвоєно звання
• отримав звання
• був нагороджений титулом
• удостоїлася звання
• була удостоєна титулу
• було присуджено звання
• був нагороджений званням
• присвоюється звання
• отримав титул

Приклади вживання Was awarded the title Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let us recall that after winning the"Eurovision-2016" Jamala was awarded the title"People's Artist of Ukraine"(Ukraine Presidential Decree№213/2016).
Нагадаємо, що після перемоги на«Євробаченні-2016» Джамалі було присвоєно звання«Народний артист України»(Указ Президента України №213/2016).

In 1999 was awarded the title of Candidate in Master of Sports of Ukraine in 100m breaststroke.
в 1999 році отримав звання кандидату в майстри спорту на дистанції 100 м брасом.

During his time as head designer, McQueen was awarded the title"British Designer of the Year" four times between 1996 and 2003;
Будучи головним дизайнером дому, Макквін був нагороджений титулом«Британський дизайнер року» чотири рази в проміжку між 1996 і 2003 роками[6];

In the same year was awarded the title of“SUV of the Year” authoritative magazine«Motor Trend».
У тому ж році був удостоєний звання«Позашляховик року» авторитетного журналу«Motor Trend».

On 5 September 1729 he was awarded the title of Baron, and on 23 September of that year, Micu became a priest
Вересня 1729 року йому було присвоєно звання барона, а 23 вересня того ж року Міку став священиком

in 2005 Ian was awarded the title of Royal Designer for Industry by the Royal Society of Arts.
у 2005 році Ян отримав звання Королівського дизайнера від Британської королівської спільноти мистецтв(RSA).

Mendes was awarded the title“hero of the Soviet Union”- the highest award of the USSR.
мендес був удостоєний звання«герой радянського союзу»- вищої нагороди срср.

In 1983, Méndez was awarded the title of Queen of the festival at the Viña del Mar International Song Festival.
У 1983 році Мендес удостоїлася звання Королеви фестивалю на Міжнародному фестивалі пісні в Вінья-дель-Мар.

He was awarded the title of senior battalion commissar,
У 1942 йому було присвоєно звання старшого батальйонного комісара,

According to UNICUM PROFESSIONAL magazine in 2013, Stefan Birling was awarded the title“Professor of the Year” in the category of humanities,
За версією журналу UNICUM PROFESSIONAL в 2013 році Штефан Бірлінг був нагороджений титулом«Професор року» в категорії гуманітарних,

During the student years in the biography of Boris Yeltsin was awarded the title of master of sports in volleyball.
Під час студентських років Борис Єльцин отримав звання майстра спорту з волейболу.

In 2014 the company was awarded the title of"Agricultural Enterprise in 2014" based on the results of the Ukrainian National Business Rating.
У 2014 році компанія удостоїлася звання«Агропідприємство року 2014» за підсумками Національногобізнес-рейтингу в Україні.

About 10 years ago, the company took part in the Star Alliance, after which she was awarded the title of best airlines in the world.
Близько 10 років тому компанія прийняла участь в Star Alliance, після чого їй було присвоєно звання найкращої авіакомпанії світу.

foremost automotive design talents, in 2005 Ian was awarded the title of Royal Designer for Industry from the RSA.
у 2005 році Ян отримав звання Королівського дизайнера від Британської королівської спільноти мистецтв(RSA).

who at that time was awarded the title of Miss Virginia.
яка в той час була удостоєна титулу міс Вірджинія.

In 2007 the city was awarded the title of"the most comfortable city in Russia," among cities with populations up to a million people.
У 2007 році місту було присуджено звання«Найоблаштованіше місто Росії» серед міст з населенням до мільйона осіб.

For a successful flight the crew was awarded the title of Hero of the Soviet Union
За вдалий переліт екіпаж був удостоєний звання Героїв Радянського Союзу

In 2014 the company was awarded the title of«Agricultural Company of 2014» by the results
У 2014 році компанія удостоїлася звання«Агропідприємство року 2014»

For the defence against the Germans, and the tenacity during the German occupation, the capital Minsk was awarded the title HeroCity after the war.
За оборону від німців і твердість духу під час німецької окупації столиці Мінську після війни було присвоєно звання«місто-герой».

1905 he was awarded the title of academician of painting- just at the time of the complete cessation of artistic activity.
28 листопада 1905 йому було присуджено звання академіка живопису- якраз до моменту повного припинення художньої активності.