НАГОРОДЖЕНА - переклад на Англійською

• awarded
• rewarded
• award

Приклади вживання Нагороджена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарантована якість: Вся наш диплом кваліфікація нагороджена провідних університетів Великої Британії через долити маршрути.
Quality Assured: All our diploma qualifications are awarded by UK's leading universities via Top Up routes.

Нагороджена грамотою Верховної Ради України«За заслуги перед українським народом»(№ 490 від 30 квітня 2004).
Was rewarded by a charter of the Supreme Soviet of Ukraine«For Service to the Ukrainian people»(№ 490 from 30 April 2004).

Наша продукція нагороджена дипломом за перше місце на конкурсі"Краща іграшка 2005".
Our production was award with the diploma for the first place at competition"The Best Toy 2005".

За вагомий внесок у розвиток будівництва та архітектури України компанія ТММ нагороджена дипломом і стелою«Лідер будівництва та архітектури-2005».
TMM Company is awarded with the State Diploma as a Leader of Construction and Architecture 2005 for its considerable contribution to development of the construction and architecture industries of Ukraine.

Медсестра нагороджена медалями за врятоване життя, за сприяння Збройним силам України,
The nurse has been awarded medals for saving lives and for her assistance

Нагороджена медаллю Джулії Гіґґінс 2017 від Імперського коледжу[1]
She was awarded the Imperial College's Julia Higgins Medal 2017[1][2]

У 1957 році нагороджена орденом Леніна
It was awarded the Order of Lenin in 1967

У 2009 році нагороджена орденом"Академічних пальм"(Ordre des Palmes Académiques, Франція).
In 2009 was conferred an Order of the Academic Palms(Ordre des Palmes Académiques, France).

Нагороджена грамотою товариства“За допомогу населенню республіки Сомалі,
She is awarded with Charter of Honor“For help to population in Republic of Somalia,

у 2013 році нагороджена ювілейною почесною грамотою за вагомий особистий внесок у розвиток
and in 2013 she was awarded anniversary Certificate of Merit for considerable personal contribution to the development

У 2016 році нагороджена подякою Ради молодих учених БДПУ за вагомий внесок у розвиток науки
In 2016 was rewarded with the gratitude of the Council of Young Scientists of BSPU for a significant contribution of the development of science

Вікторія нагороджена почесними грамотами Міністерства охорони здоров'я України,
She was awarded diplomas of the Ministry of Healthcare of Ukraine, Certificates of Merit

У 2000 році на День Незалежності співачка нагороджена орденом«Слава на вірність Вітчизні» другого ступеня.
In 2000, on the Independence Day, she was awarded the Order of Glory to the Loyalty to the Fatherland of II Degree.

Школа нагороджена Офіційною Французький лейбл якості та афілійованих з професійними організаціями,
ACCORD Language School has been awarded by the French Official Quality Label

За концертні програми в дуеті з чоловіком Мирославом Драганом нагороджена обласною премією ім. С. Людкевича(2009).
In a duo with her husband, M. Dragan, is awarded a regional premium named after S. Lyudkevych for concert programs(2009).

Нагороджена орденом«Шевальє де l'Орден Академічних пальм» урядом Франції в 2009 році.
She was awarded the Order of the‘Chevalier de l'Ordre des Palmes Academiques' by the Government of France in 2009.

Нагороджена двома орденами Леніна,
She was awarded two Orders of Lenin,

Нагороджена Орденом Ярослава Мудрого, багатьма медалями міністерств,
She is awarded with Order of Prince Yaroslav the Wise,

Х» нагороджена Русанова Олена Михайлівна,
Х user» was rewarded to Rusanova Elena Mikhaylovna,

Ірина Бокова також була нагороджена медаллю на відзначення 200-річчя з дня народження Тараса Шевченка,
Irina Bokova was also honoured by the award of the Medal in the Name of Taras Shevchenko's 200th Anniversary,