Приклади вживання It was awarded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was awarded the Order of Lenin in 1967
It was awarded until 31 December 1940, and a total of 318,689 medals were awarded. .
Нагородження виконувалось до 13 грудня 1940 року(загалом вручено 318689 медалей).The day it was awarded, Dylan played a show in Las Vegas
Незабаром після оголошення про присудження йому премії Ділан дав концерт в Лас-Вегасі,It was awarded on retirement to the administration and clerical staff of the Civil Service throughout the British Empire for long
Ним нагороджували адміністративний та релігійний персонал цивільної служби у Британській імперії за тривалуIt was awarded the title by a jury of 58 journalists,
Цю нагороду йому присвоїло журі з 58 журналістів,Until 1993, it was awarded every two years, since 1994 it has been given annually.
До 1993 року дана премія присуджувалася кожні два роки, а з 1994 року її призначають щорічно.It was awarded to Red Army commanders for outstanding services in organizing
in 1984 it was awarded the Order of the Badge of Honour.
у 1984 році нагороджено орденом«Знак пошани».Vargas Llosa is the first South American winner of the prestigious Nobel Prize in literature since it was awarded to Colombian writer Gabriel Garcia Marquez in 1982.
Варґас Льйоса- перший лауреат Нобелівської премії з літератури із Південної Америки з часу її присудження колумбійському письменнику Ґабріелю Ґарсіа Маркесу у 1982 році.in 1929 it was awarded the Nobel Prize in literature.
в 1929 році- удостоєний Нобелівської премії з літератури.in the same year it was awarded the diplomas of the Cabinet of Ministers of Ukraine
The"Lev Development" Company is an expert of the market of residential and commercial real estate construction, it was awarded many prizes and diplomas including the"Golden Lion".
Компанія«Lev Development»- експерт ринку будівництва житлової та комерційної нерухомості, нагороджена багатьма преміями та дипломами.Ranked among the top universities in France for the quality of its academic courses and research, it was awarded the“Initiative of Excellence” by the French government in 2011.
В 2011 році серед французьких вищих навчальних закладів за якість своїх академічних курсів та досліджень вона була нагороджена"Ініціативою досконалості" уряду Франції.where it was awarded with The Sue Lee Award with the"Tudor rose" honour.
організованій Спілкою мініатюристів Гілліард, де був нагороджений The Sue Lee Award з відзнакою"Троянда Тюдорів".science of Ukraine from July 2, 2009 it was awarded the highest, fourth level of accreditation.
науки України від 2 липня 2009 року йому присвоєно найвищий четвертий рівень.Science of Ukraine on July 2, 2009 it was awarded the fourth- the highest level.
науки України від 2 липня 2009 року йому присвоєно найвищий четвертий рівень.where it was awarded the rating class" E».
де йому було присвоєно рейтинговий клас«Е».Com platform, it was awarded in the Best in Cloud 2019 contest organized by Computerworld as“The best implementation of the cloud service in the last 12 months”.
Com компанія була нагороджена в конкурсі«Кращий у хмарному сховищі даних 2019»(«Best in Cloud 2019»), який організувала компанія Computerworld, в номінації«Краще впровадження хмарного сервісу за останні 12 місяців».According to data of official government statistics LLC Foreign Invested Enterprise"Econia" has recently received a bronze medal in the ranking of similar companies and it was awarded national certificate"Leader of industry- 2012".
За офіційними даними державної статистики ТОВ ПІІ«Еконія» отримало нещодавно бронзу у рейтингу подібних підприємств і було нагороджене національним сертифікатом«Лідер галузі- 2012».In 1945 it was awarded The Red Banner of Labour medal,
