Examples of using Ble utdelt in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Under revolusjonen og borgerkrigen, ble utdelt et alvorlig slag for service av været prediksjon.
During the revolution and the civil war, was dealt a serious blow to the service of weather prediction.Da den første Nobels fredspris ble utdelt i 1901 valgte Den Norske Nobelkomite å dele prisen mellom Henry Dunant og Frederic Passy,
When the first Nobel Peace Prize was awarded in 1901, the Norwegian Nobel Committee opted to give it jointly to Henry DunantTing endret seg da den kanadiske spilleren ble utdelt et lommepar i 8-ere mot A T i forskjellige farger.
Things changed when the Canadian player was dealt pocket eights against A T offsuit.Den femte sølvmedaljen ble utdelt for DKEs Agrirouter,
The fifth silver medal was awarded for DKE's agrirouter™,og prisen ble utdelt av innovasjonsdirektøren i Madrid City Council.
The price was presented by the Director of Innovation in Madrid City Council.Den første Nobels Fredspris ble utdelt i 1901, og utdelingen skjer alltid den 10. desember.
The first Nobel Peace Prize was awarded in 1901, and it og mer enn 30,000 km² ble utdelt blant 500 000 landarbeidere,
and more than 30,000 km² were distributed among 500,000 peasant farmers,Den 17. juli fick han eikeløvene til sitt ridderkors, en utmerkelse som ble utdelt av Adolf Hitler personlig.
He Det kom veldig godt med, og gavene ble utdelt på Karanbas førjulsfest i Sao Goncalo fredag den 13 Desember.
It of course makes a great impact for these children and the gifts was handed over at Karanbas pre-christmas party in Sao Goncalo Friday 13th of December.Den ble utdelt første gang i 1962,
It was awarded for the first time in 1962,De 3.9 millioner euro som ble utdelt Marie er den største gevinst vunnet noensinne på en online slot maskin i Sverige.
The 3.9 million Euros that was handed over to Marie Den velrenommerte prisen ble utdelt av Chinese Business News(CBN),
The renowned prize was awarded by Chinese Business News(CBN),Ble utdelt i januar i år, annonserte Olje- og energidepartement at ytterligere ti lisenser
May 2007 When the APA 2006 licenses were awarded in January 2007,Den ble opprettet 17. februar 1966 og ble utdelt frem til DDR ble oppløst i 1990.
Established on 17 February 1966 by the Council of Ministers of the GDR, it was awarded until the dissolution of the GDR in 1990.To sølvmedaljer ble utdelt på grunn av delt resultat i herrenes 200 meter freestyle og 100 meter butterfly i svømming.
Two silver medals(and no bronze) were awarded for second place ties in both the men's 200 metre freestyle swimming and the men's 100 metre butterfly swimming events.den største gevinsten ble utdelt til en spillere fra Akershus i Norge desember 2012.
the biggest win was awarded to a player from Akershus Norway in December 2012.To gullmedaljer, en til Slovenia og en til Sveits ble utdelt i utfor på grunn samme tid.
Two gold medals, one to Slovenia and one to Switzerland, were awarded for a first-place tie in the women's downhill event.Elmer Lach var en første vinneren av Art Ross Trophy, som ble utdelt på slutten av 1947-48 NHL sesongen.
Elmer Lach of the Montreal Canadiens Den inkluderer topp tre plasseringer i 1896 og 1900, før medaljer ble utdelt for topp tre plasseringer.
It includes top-three placings in 1896 and 1900, before medals were awarded for top-three placings.Eckersbergmedaljen: Poul Holsøe Olympisk sølvmedalje- Holger Sinding-Larsen fra Norge for Prosjekt for en gymnastikkskole ingen andre medaljer ble utdelt.
Olympic bronze medal- Julien Médecin of Monaco for Stadium for Monte Carlo no gold medal was awarded.
