BLEV UDDELT - oversettelse til Norsk

• ble delt
• ble utdelt
• ble distribuert
• ble tildelt
• ble overrakt
• skal deles
• ble gitt

Eksempler på bruk av Blev uddelt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Pokaler blev uddelt.
Det ble delt ut pokaler.

Medicin- Intet pris blev uddelt.
Medisin- Ingen pris ble delt ut.

Det var første gang den blev uddelt.
Det var jo første gang at den ble delt ut.

Det var 37. gang prisen blev uddelt.
Det er 37. gang prisen blir delt ut.

Det er første gang, den blev uddelt.
Dette var første gang den ble delt ut.

Litteratur- Intet pris blev uddelt.
Litteratur- Ingen pris ble delt ut.

Og Designbaseprisen 2019 blev uddelt.
Og Designbaseprisen 2019 ble delt ut.

Flere priser blev uddelt.
Flere priser utdelt.

Han var stadig videnskabsminister, da prisen blev uddelt.
Han var på en fagkonferanse da prisen ble delt ut.

Den næste pris, der blev uddelt var.
Den siste prisen som ble delt ut.

Også andre priser blev uddelt.
Også andre priser ble delt ut.

Nordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris blev uddelt første gang i forbindelse med Nordisk Råds session 2013 sammen med Nordisk Råds øvrige priser.
Nordisk råds barne- og ungdomslitteraturpris ble delt ut for første gang i forbindelse Nordisk råds sesjon 2013, sammen med Nordisk råds øvrige priser.

Formålet med Miljøprisen, som blev uddelt for første gang i 1995,
Målet for miljøprisen, som ble delt ut for første gang i 1995,

Blev årtiet, hvor Nobelpriserne blev uddelt første gang,
Ble tiåret da nobelprisene ble delt ut for første gang,

De første Ig Nobelpriser blev uddelt i 1991 for opdagelser, der" hverkan kan,
De første Ig Nobelprisene ble utdelt i 1991, da for oppdagelser som«verken kan,

I den sidste uge før afstemningen brød CDU pludselig tavsheden med en annonce og en pamflet, som blev uddelt som avistillæg og var underskrevet af blandt andre borgmesteren.
Den siste uka før avstemningen brøt CDU plutselig stillheten med en annonse og en brosjyre som ble distribuert som et avisvedlegg og undertegnet bl.a. av ordføreren.

Nordisk Råds filmpris blev uddelt for første gang i 2002
Nordisk råds filmpris ble delt ut første gang i 2002

Jan, hvor grundene blev uddelt gratis til nybyggerne,
Jan, hvor tomtene ble utdelt gratis til nybyggerne,

hvor der i alt blev uddelt 11 Emmy'er inden for drama,
hvor det ellers ble delt ut hele 11 Emmy-er innenfor drama,

Det er fint og forventeligt, da der blev uddelt mange medaljer under alle udgaver af OL( som nu er repræsenteret af værdien EditionID).
Det er i orden og forventet, da det ble utdelt mange medaljer under hver utgave av OL(nå representert av UtgaveID-verdien).