BLEV UDDELT - oversættelse til Fransk

• a été décerné
• ont été distribués
• a été remis
• est distribué
• a été attribué
• décerné
• a reçu
• ont été remis
• ont été décernés
• a été distribué

Eksempler på brug af Blev uddelt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Priserne blev uddelt fredag aften.
Les prix ont été remis vendredi.

Tukey blev uddelt mange æresbevisninger for hans fremragende bidrag.
Tukey a reçu de nombreux honneurs pour sa contribution exceptionnelle.

Følgende hæderspriser blev uddelt ved turneringens afslutning.[ 8].
Les prix suivants ont été décernés à la fin du tournoi[87].

Prisen blev uddelt i går aftes i Istanbul.
Les prix ont été remis hier soir, à Paris.

De første nobelpriser blev uddelt i 1901.
Prix Nobel ont été décernés en 1901.

Prisen i sig selv blev uddelt til 70 personer.
Le prix lui a été distribué à 70 personnes.

To andre specielle priser blev uddelt.
Deux autres prix spéciaux ont été remis.

I alt ni priser blev uddelt i aftenens løb.
Au total, neuf prix ont été décernés lors de la soirée.

Tror jeg var optaget af andet da den blev uddelt.
Je devais être ailleurs quand il a été distribué.

Prisen blev uddelt for 8.
Des prix ont été attribués jusqu'au 8ème.

Prisen blev uddelt af Wilke.
Le prix sera distribué par Sylvoë.

Men der blev uddelt til enhver, efter hvad han havde Trang til.
Et il était distribué à chacun selon qu'il en avait besoin.

Kalenderen blev uddelt efter mødet på Formandskonferencen.
Celle-ci a été distribuée après la réunion de la Conférence des présidents.

I alt 1558 stjerner blev uddelt i løbet af sine første seksten måneder.
Étoiles ont été décernées durant les premiers mois.

I alt 1558 stjerner blev uddelt i løbet af sine første seksten måneder.
Étoiles ont été décernées durant les seize premiers mois.

I alt 12 priser blev uddelt.
Au total 12 prix sont distribués.

I alt mere end 3,5 millioner € blev uddelt under turnéen.
Au total, plus de 3,5 millions d'euros sont distribués lors de ce Tour.

Ingen point blev uddelt.
Aucun point ne fut distribué.

Et par dusin kopier af EP blev uddelt til venner.
Certains des exemplaires d'auteur furent distribués à ses amis.

Skrivning i efter Fields Medaljen blev uddelt i 1982, Nirenberg skrev.
Écrit après la médaille Fields prix ont été annoncés en 1982, Nirenberg a écrit.