BLEV UDDELT in English translation

• was awarded
• was distributed
• were handed out
• were presented
• were distributed
• were awarded

Examples of using Blev uddelt in Danish and their translations into English

Den eftertragtede pris blev uddelt af Chinese Business News(CBN),
The renowned prize was awarded by Chinese Business News(CBN),

betyder, at det blev uddelt pakket med andre tvivlsomme software stykker.
meaning that it was distributed packed with other dubious software pieces.

De reviderede retningslinjer for regnskabsåret 2010 blev uddelt på mødet i Komitéen for Landbrugsfondene den 18. juni 2010.
The revised guidelines for financial year 2010 were distributed in the Agriculture Funds Committee meeting of 18 June 2010.

De første overtrædelser blev uddelt i 2013, da regeringen bøde to virksomheder til at betale deres kvindelige ansatte mindre end deres mandlige medarbejdere.
The first violations were handed out in 2013 when the government fined two companies for paying their female employees less than their male employees.

Prisen blev uddelt i marts i år på det årlige Traystorming seminar,
The prize was awarded at the annual Traystorming seminar held in DÃ1⁄4sseldorf,

ville visse folk være blevet sagsøgt for den måde, hvorpå disse gratis fødevarer blev uddelt.
the Council of Ministers some people would have been prosecuted for the way in which this free food was distributed.

Nogle Priserne blev uddelt til den bedste elev,
Some prizes were awarded to the best student,

Ledninger blev uddelt i den fase, gips paneler samling- pap
Wires were distributed at the stage of gypsum panels assembly- cardboard

I 1988, da prisen blev uddelt for første gang,
In 1988, when the prize was awarded for the first time,

Valg kvote i de første parlamentsvalg blev uddelt på baggrund af at opdele landet i den historiske amt.
Elective quotas in the first legislative bodies were distributed on the basis of dividing the country into historical counties.

En super satellit til ECPoker Tour Malta blev kørt, og tre pakker blev uddelt.
A super satellite to the ECPoker Tour Malta was run and three packages were awarded.

Han fortsatte med at studere på Cambridge for hans doktorafhandling, og denne blev uddelt i 1951.
He continued to study at Cambridge for his doctorate and this was awarded in 1951.

En stor del af de tidligere Upatre varianter blev uddelt til den målrettede maskinen som en PDF-fil, der er en eksekverbar.
A large part of the previous Upatre variants were distributed to the targeted machine as a PDF file that is an executable.

Han fortsatte med at erhverve en doktorgrad i Cambridge under HF Baker, og denne blev uddelt i 1931.
He continued to study for a doctorate at Cambridge under H F Baker, and this was awarded in 1931.

Ledninger blev uddelt i den fase, gips paneler samling- pap
Wires were distributed at the stage of gypsum panels assembly- cardboard

Frankrigs WID-mandat blev udarbejdet i MCD i 1984 i form af ministerielle retningslinier, som blev uddelt til alle afdelinger, oversøiske missioner, NGOer og kvindeorganisationer.
France's WID mandate was issued in the MCD in 1984 in the form of Ministry guidelines which were distributed to all divisions, overseas missions, NGOs and women's organisations.

hvor i alt 26,600 dollars i præmier blev uddelt.
where a total of $26,600 in prizes were distributed.

Dette diplom blev uddelt til deltagerne i BioCity Odenses James Bond-maraton 7. november 1999.
This diploma was handed out to the participants in the James Bond marathon at BioCity Odense on 7 November 1999.

Skrivning i efter Fields Medaljen blev uddelt i 1982, Nirenberg skrev:
Writing in after the Fields Medal awards were announced in 1982,

Et højdepunkt var da vi i 2012 modtog The Manage Energy Award, som blev uddelt af Manage Energy under EU”, fortæller Malene.
One of the highlights was when we received the Manage Energy Award in 2012, which was presented by the EU's Manage Energy program,” according to Malene.