WAS DISTRIBUTED in Danish translation

• blev distribueret
• blev fordelt
• blev uddelt
• blev omdelt
• blev udsendt
• er omdelt

Examples of using Was distributed in English and their translations into Danish

the French version of amendment No 20, was distributed at 9.52 p.m. yesterday evening.
nemlig ændringsforslag 20 i den franske udgave, blev omdelt i går aftes kl. 21.52.

As credit was distributed, and goods were purchased,
Da kreditten blev distribueret, og varerne blev købt,

The subordinated debt was distributed amongst more than 600 private individuals
Den ansvarlige lånekapital blev fordelt på mere end 600 enkeltpersoner og virksomheder i overvejende

Composed in the form in which the material was distributed to the participants of the training.
Består i den form, hvori det materiale, der blev udsendt til deltagerne i uddannelse.

meaning that it was distributed packed with other dubious software pieces.
betyder, at det blev uddelt pakket med andre tvivlsomme software stykker.

even though this paper was distributed in the corridors of Council Headquarters in Brussels.
selv om dette dokument blev omdelt på korridorerne i Rådets hovedkvarter i Bruxelles.

Kuru was distributed in New Guinea among the tribes of cannibals,
Kuru blev distribueret i Ny Guinea blandt Stammer kannibaler,

When the USD 1.25 billion was distributed among the Commission and Member States,
Da de 1,25 milliarder amerikanske dollars blev fordelt mellem Kommissionen og medlemsstaterne,

the Council of Ministers some people would have been prosecuted for the way in which this free food was distributed.
ville visse folk være blevet sagsøgt for den måde, hvorpå disse gratis fødevarer blev uddelt.

the Calisto backdoor was distributed in the form of an unsigned DMG image posing as Intego's Internet Security X9 for macOS.
den Calisto bagdør blev distribueret i form af en usigneret DMG billede forklædt som Intego Internet Security X9 til MacOS.

We arranged to return on Friday to kill the two adult male pigs for pork, which was distributed among friends' theirs and ours.
Vi arrangerede at vende tilbage på fredag for at dræbe de to voksne hangrise for svinekød, som blev fordelt blandt venner'deres og vor.

The Plan was distributed in dissident areas of Mexico.
Planen blev distribueret i dissident områder i Mexico.

Cerber Ransomware DecryptorA very nasty crypto-virus that was distributed via malicious URLs
Cerber Ransomware DecryptorEn meget ubehagelig krypto-virus, der blev distribueret via ondsindede URL'er

The backdoor was spotted in a malicious Word document which most likely was distributed via email.
Den bagdør blev spottet i en ondsindet Word-dokument, som sandsynligvis blev distribueret via e-mail.

remove malware which was distributed by them.
fjerne malware, som blev distribueret af dem.

remove malware which was distributed by such scams.
fjerne malware som blev distribueret af sådanne svindel.

some unused land owned by the United Fruit Company was distributed to landless farmers.
nogle uudnyttede arealer, som ejes af United Fruit Company blev distribueret til landmænd uden jord.

during this time information from the stolen data cache was distributed.
i løbet af denne tid oplysninger fra stjålne data cachen blev distribueret.

remove malware which was distributed by them.
fjerne malware, som blev distribueret af dem.

But the fact is that sugar was distributed not so long ago.
Men det forholder sig faktisk sådan, at der er blevet uddelt sukker for ikke så længe siden.