Examples of using Was distributed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
They functioned as kiosks where water was distributed to passersby.
Ils fonctionnaient comme les kiosques, où de l'eau et des rafraîchissements étaient distribués aux passants.Outside Japan, the series was distributed by different companies.
The newly published Services and Benefits brochure was distributed to the group members.
A chart on the UNDP areas of focus was distributed to the Board.
In addition, a guide describing the different categories of waste and their definitions was distributed throughout the EHS network to improve waste management.
Par ailleurs, un guide détaillant les différentes catégories de déchets et leur définition a été diffusé au sein du réseau EHS afin d'améliorer la gestion des déchets.The overall sample was distributed evenly across the City on the basis of ward residency as determined by self-report.
L'échantillon général était réparti en parts égales selon les différents quartiers d'habitation de la Ville tel que déterminé sur une base d'auto-évaluation.with descriptions of the main risks, was distributed in 2016.
avec des fiches descriptives pour les principaux risques, a été diffusé en 2016.That gas was distributed under the mechanisms set up under Soviet times,
Ce gaz était réparti, selon des mécanismes mis en place à l'époque soviétique,The level of support was distributed quite evenly across subregions,
Cet appui a été réparti très uniformément entre toutes les sous-régions,Prior to 1979, the amount of that adjustment was distributed pro rata to all Member States,
Jusqu'en 1979, le coût du dégrèvement était réparti au prorata entre tous les États Membres,A second draft of the regional strategy was distributed to the countries in the region for comments.
The sample was distributed in a non-proportional fashion among Agencies to allow for sufficient sample for analysis among NSERC researchers.
L'échantillon a été réparti de façon non proportionnelle entre les organismes pour qu'on dispose d'un échantillon suffisant à des fins d'analyse entre les chercheurs du CRSNG.The book was distributed mainly by"crowned heads,
Le livre a été envoyé principalement«couronné dames,said that when the assistance was distributed it was monitored by the agencies concerned.
populaire démocratique de Corée) souligne que la distribution de l'aide se fait sous le contrôle des agences concernées.the vessel's complement was distributed as follows.
l'équipage du navire était réparti comme suit.Every one of them was distributed on the web on the same day,
Chacun d'eux a été publié sur la toile le même jour.distribution was an indicator within a given society of how not only wealth but also power was distributed.
la répartition des revenus était révélatrice dans une société donnée non seulement de la répartition des richesses mais également de la distribution du pouvoir.way stations were established along the road to Serbia where aid was distributed.
des postes ont été établis le long de la route vers la Serbie pour la distribution de secours.additional training material was distributed through the Police intranet.
du matériel didactique supplémentaire a été publié sur l'intranet de la police.The policy was distributed to staff, and 20 training sessions have taken place for day,
La politique a été diffusée à l'ensemble du personnel, et vingt séances de formation 
