Examples of using Was distributed in English and their translations into Slovak
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This newspaper was distributed to households.
The album was distributed by Perris Records.
Album sa nepredával, nebolo speváka.Estate was distributed among his brothers and sisters.
First to you about that pamphlet that was distributed.
Najprv k tomu pamfletu, pán minister, ktorý ste nám rozdali.Monks had to abandon the place and the inventory was distributed to the surrounding villages or monasteries.
Mnísi museli miesto opustiť, inventár porozdávali okolitým kláštorom a obciam.The draft schedule was distributed during the plenary session on 1 October 2009 and published in Espace public, with two changes.
Návrh harmonogramu bol distribuovaný na plenárnom zasadnutí 1. októbra 2009 a uverejnený v databáze„espace public“ s dvoma zmenami.warm air was distributed to the stage using tubes in the side walls of the platform.
teplý vzduch bol distribuovaný na pódium vďaka potrubiam na bočných stranách pódiovej konštrukcie.Since 1994 was distributed in a package of games called Tryptych PC her č.1….
Od roku 1994 bola distribuovaná v balíku hier s názvom Tryptych PC her č.1….This amount was distributed to the euro area NCBs in proportion to their paid-up shares in the ECB 's capital.
Táto suma bola rozdelená národným centrálnym bankám krajín eurozóny v pomere k ich splateným podielom na základnom imaní ECB.Pervitin, a form of crystal meth, was distributed to German soldiers by military medical officials during World War II.
Pervitín, forma kryštalického metánu, bol distribuovaný nemeckým vojakom vojenskými lekármi počas druhej svetovej vojny.This publication was distributed free-of-charge to all project promoters
Táto publikácia bola distribuovaná bezplatne všetkým realizátoromIn 2010, RFC 5905 was distributed with the details for NTPv4 however was upgraded by RFC 7822 in March of 2016.
V 2010 bol distribuovaný RFC 5905 s podrobnosťami pre NTPv4, ktorý však The product was distributed throughout Minnesota, Wisconsin,
Jedlo bolo distribuované hlavne v Minnesote, Wisconsineproduction was distributed in roughly the same proportion.
výroba bola rozdelená zhruba v rovnakých pomeroch.But recent studies of Theobroma cacao genetics seem to show that the plant originated in the Amazon and was distributed by humans throughout Central America and Mesoamerica.
Súčasné štúdie genetiky stromu"Theobroma cacao" ukazujú, že rastlina pochádzala z Amazonu a bola distribuovaná ľuďmi cez centrálnu Ameriku a strednú Ameriku.Linux was also one single source of code while the BSD source was distributed on many independent branches(BSD, Solaris, HP-UX, AIX etc.).
Linux The third issue of the ECVET Bulletin was distributed at the ECVET/EQARF launching conference on 17-18 November in Brussels.
Tretie číslo informačného bulletinu o systéme kreditov ECVET bolo distribuované na konferencii ECVET/EQARF v Bruseli 17-18 Novembra.Recent studies of Theobroma cacao genetics seem to show that the plant originated in the Amazon and was distributed by man throughout Central America and Mesoamerica.
Súčasné štúdie genetiky stromu"Theobroma cacao" ukazujú, že rastlina pochádzala z Amazonu a bola distribuovaná ľuďmi cez centrálnu Ameriku a strednú Ameriku.The infected meat came from the Polish company Dromico and in the Czech Republic it was distributed by Astra meat from Nový Bydžov in the Hradec Králové region, the news agency ČTK reports.
Mäso so salmonelou pochádzalo od poľskej firmy Dromico a v Česku ho distribuovala firma Astra mäso z Nového Bydžova na Královohradecku.The required heat source power was distributed in a cascade of three boilers with a total output of 400 kW.
Potrebný výkon zdroja tepla bol rozložený do kaskády troch kotlov s celkovým výkonom 400 kW.
