WAS DISTRIBUTED in Slovenian translation

• je bil razdeljen
• razdeljen
• razdelitve
• so bila objavljena
• je bila razdeljena
• smo ga razdelili
• so razdeljevali

Examples of using Was distributed in English and their translations into Slovenian

In those days, the cultivation of sweet pepper in the open field was distributed only in the southern regions of the country.
V tistih dneh je bila pridelava sladke paprike na prostem distribuirana samo v južnih regijah države.

Follow up actions indicate that EU Member States have taken action after a notification was distributed in the RAPEX network.
Nadaljnji ukrepi pomenijo, da so države članice EU ukrepale po prejetju obvestila, posredovanega v sistem RAPEX.

It appeared that more than 78% of the doses was distributed into liver, bone and spleen.
Ugotovili so, da se je več kot 78% odmerkov porazdelilo v jetra, kosti in vranico.

The term"osteochondrosis" was distributed in medicine at the end of the last century,
Izraz"bolečina v križu", je bil razdeljen v medicini ob koncu prejšnjega stoletja,

The test was distributed in HD resolution 1920× 1080(1080p/50fps)
Test je bil razdeljen v visoki ločljivosti 1920 x 1080(1080p/ 50fps)

comprising the ECB 's entire income on euro banknotes in circulation, was distributed to the national central banks( NCBs) on 5 January 2010.
vključuje del prihodka ECB iz naslova bankovcev v obtoku, razdeljen nacionalnim centralnim bankam.

comprising part of the ECB's income on euro banknotes in circulation, was distributed to the national central banks(NCBs) on 5 January 2009.
vključuje del prihodka ECB iz naslova bankovcev v obtoku, 5. januarja 2009 razdeljen nacionalnim centralnim bankam.

In such a case, we assess the property value both as at the period before the investments were made and as at the day the property was distributed(one date in the negotiation period).
V takem primeru naredimo cenitev nepremičnine na datum pred vlaganjem v nepremičnino in na dan razdelitve solastnine(en datum v obdobju dogovarjanja).

comprising the ECB's entire income on euro banknotes in circulation, was distributed to the national central banks(NCBs) on 5 January 2010.
vključuje del prihodka ECB iz naslova bankovcev v obtoku, razdeljen nacionalnim centralnim bankam.

The country's labor force was estimated at 5.1 million people as of 2013 and was distributed in the three most critical sectors of the economy,
Delovna sila države je bila leta 2013 ocenjena na 5, 1 milijona ljudi in je bila razdeljena v tri najbolj kritične sektorje gospodarstva,

Following a decision by the Governing Council, part of the income earned on the ECB's share of total euro banknotes in circulation, amounting to €652 million, was distributed to the euro area national central banks(NCBs) on 3 January 2012.
S sklepom Sveta ECB je bil 3. januarja 2012 del prihodka od deleža ECB v skupnem številu eurobankovcev v obtoku v višini 652 milijonov EUR razdeljen nacionalnim centralnim bankam euroobmočja.

aid used to assist poorer nations was distributed in an appropriate way then we would not see inequality
sredstva za pomoč revnejšim narodom porazdeljeno na ustrezen način, ne bi videli neenakosti in trenja med narodi,

at the same time was distributed across the immaterial realm of radio signals
hkrati pa je bil razpršen po nematerialnem svetu radijskih signalov

A consular diptych was commissioned by a consul ordinarius to mark his entry to that post, and was distributed as a commemorative reward to those who had supported his candidature
Konzulski diptih je naročil pooblaščeni konzul, da bi označil svoj vstop na to delovno mesto in ga razdelil kot priložnostno nagrado tistim,

Information on the ECOGARD project was distributed and personally communicated at the international seminar“Connected in education for nature conservation”,
Informacije o projektu ECOGARD smo na letakih in osebno posredovali na mednarodnem posvetu“Povezani v izobraževanju za naravovarstvo”,

The first edition was distributed throughout the EU and the feedback to the Commission confirmed that it was meeting a real need for sharing information
Prva izdaja je bila poslana po vsej EU in povratne informacije, posredovane Komisiji, so potrdile, da je priročnik zadovoljil

document AGRI/63454/2007 was distributed to all the Member States to help them to select programmes more efficiently
dokument AGRI/63454/2007 razdeljen vsem državam članicam kot pomoč za boljše izbiranje in ocenjevanje učinkovitosti programov,

With this report we can leave behind a time when the number of seats in the European Parliament was distributed on the basis of a system where different countries were categorised in different groups, on the basis of the negotiating skills
S tem poročilom se lahko konča obdobje razdelitve števila sedežev v Evropskem parlamentu na podlagi sistema, v katerem so različne države uvrščene v različne skupine, odvisno od pogajalskih spretnosti različnih voditeljev vlad,

Later the Prasada was distributed to all.
Nato je bil tortni prasad razdeljen vsem.

The Annual Statistical Report was distributed.
Letno statistično poročilo se objavi.