Examples of using Was distributed in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We should call this software a“phoenix” as it was reborn from the ashes of the discontinued KOffice office suite, which was distributed alongside the well known KDE desktop environment.
Ar trebui să numim acest software"phoenix" deoarece a fost renăscut din cenușa apartamentului de birou KOffice întrerupt, distribuit alături de mediul de lucru KDE cunoscut.The shorter 108 min version of the film was distributed internationally by Warner Bros.
Versiunea mai scurtă de 108 minute The book was distributed free of charge at an international scale to a large number of cultural organisations, mainly from the francophone space.
Cartea a fost distribuita gratuit unui mare numar de organizatii culturale din strainatate, in special din spatiul francofon.In the UK,"Taken for Granted" was distributed as a CD on 22 May 2000.
În Regatul Unit,„Taken for Granted” a fost distribuit ca un CD pe data de 22 mai 2000.The information sheet was distributed, along with other relevant material,
Fişa de informaţii a fost distribuită, împreună cu alte materiale relevante,The guide was distributed free from 1900 until 1920,
Ghidul a fost distribuit gratuit de la 1900 pâna in 1920,Material covering the Ombudsman's work was distributed to visitors in 26 languages,
This publication was distributed free-of-charge to all project promoters
Această publicație a fost distribuită gratuit tuturor promotorilorand the text was distributed and printed illegally.
iar textul a fost distribuit și tipărit ilegal.Material about the work of the Ombudsman was distributed widely throughout the year, in particular during the Enterprise Europe Network Annual Conference,
Pe tot parcursul anului au fost distribuite la scară largă materiale cu privire la activitatea Ombud smanului, în special înAccording to Pappé the general section of the plan, which was distributed to politicians, was misguiding as to the real intentions of the Haganah.
Conform lui Pappé, secțiunea generală Follow up actions indicate that EU Member States have taken action after a notification was distributed in the RAPEX network.
Existența măsurilor subsecvente indică faptul că statele membre ale UE au luat măsuri după fiecare notificare distribuită în rețeaua RAPEX.Aftermath Entertainment, and was distributed by Interscope Records.
Aftermath Entertainment, și a fost distribuit de către Interscope Records.More than 73% of the total production of coins was distributed to banks between September
În ceea ce priveşte monedele, peste 73% din producţia totală au fost distribuite băncilor între septembriePenicillin was distributed in 1943, and widespread penicillin resistance arrived by 1945.
Penicilina a fost distribuită în anul 1943 și rezistența la penicilină pe scară largă Follow-up actions indicate that EU Member States have taken action after a notification was distributed in the system.
Existența măsurilor subsecvente indică faptul că statele membre ale UE au luat măsuri după fiecare notificare distribuită în rețeaua RAPEX.The film was released in the United States on October 30, 1998, and was distributed by New Line Cinema.
Filmul The aid was distributed at an event hosted by the City hall from District 2,
Ajutoarele au fost distribuite in cadrul unui eveniment gazduit de Primaria Sectorului 2,this love of Godhead was distributed to everyone without any discrimination.
această iubire de Dumnezeu a fost distribuită tuturor fără nici o discriminare.but his news was distributed, emboldening the people.
știrea adusă de acesta a fost distribuită, încurajând poporul.
