WAS DISTRIBUTED in Norwegian translation

• ble distribuert
• ble fordelt
• ble delt ut
• ble utgitt
• ble spredt
• var fordelt
• ble sendt
• vart distribuert

Examples of using Was distributed in English and their translations into Norwegian

Although certain part of electric energy was distributed over the field through the soil surface,
Selv om visse deler av elektrisk energi ble fordelt over feltet gjennom jordoverflaten,

More details on BCC's work are stated in 2017's Annual Report, which was distributed to all representatives at the assembly,
Flere detaljer om BCCs virksomhet framgår av Årsrapporten for 2017, som også ble delt ut til alle representantene i møtet,

It was distributed to all households in Trondheim as well as the central part of the municipality of Melhus.
Den ble distribuert til alle husstander i Trondheim, samt sentrale deler av Melhus kommune.

The money they raised was distributed among NGOs in Ethiopia.
Pengene som vestlige frivillige organisasjoner samlet inn de har ble fordelt mellom de frivillige organisasjonene rundt om i Etiopia.

The herring was thawed in air and water before it was distributed to the chain's sales outlets.
Silda ble tint i luft og vann før den ble distribuert videre til kjedens utsalgssteder.

The newspaper became popular enough to be distributed after the end of WWII and it was distributed until 1952 when the two papers merged.
Avisen ble populær nok til å fortsatt bli utgitt etter krigen, og den ble utgitt helt til de to avisene ble slått sammen i 1952.

was commemorated on coinage, and largesse was distributed to the people.
ble feiret på mynter og veldedighet ble delt ut til folket.

Well, caught in the army was distributed on the shelves-the'i, commanded the commanders of ceribasi,
Vel, fanget i hæren var fordelt på hyllene-det' i, befalte sjefer av ceribasi,

the daily dosage was distributed throughout the day.
den daglige totaldosen ble fordelt utover dagen.

how the added value was distributed.
hvordan verdiskapningen ble distribuert.

The newspaper became popular enough to be distributed after the end of World War II and it was distributed until 1952 when the two papers merged.
Avisen ble populær nok til å fortsatt bli utgitt etter krigen, og den ble utgitt helt til de to avisene ble slått sammen i 1952.

Their recording became a local hit and was distributed nationally by Imperial Records, but did not make the national chart.
Innspelinga deira vart ein lokal hit og vart distribuert nasjonalt av Imperial Records, men gjekk ikkje inn på den nasjonale lista.

in such a way that the sound was distributed as though through gigantic stereophonic speakers.
på en slik måte at lyden ble fordelt som gjennom gigantiske stereofoniske høytalere.

The distribution into tissues peaked at 1.5 to 2 days after dosing when 92% of the dose was distributed into tissues.
Fordelingen i vev var høyest 1,5 til 2 dager etter dosering når 92 % av dosen var fordelt i vev.

whose column was distributed by the Hearst Syndicate.
hvis spalte ble distribuert av Hearst Syndicate.

Franzefoss Bruk(Valberg) made 12 tons of gravel available free of charge, which was distributed on the"floor" in the open pit.
Franzefoss Bruk(Valberg) stilte gratis til disposisjon 12 tonn pukk, som ble fordelt på"gulvet" i dagbruddet.

which at that time was distributed by ABC Records.
som på den tida vart distribuert av ABC Records.

which at that time was distributed by ABC Records.
som på den tiden ble distribuert av ABC Records.

People believed that their portion in destiny was something similar with their portion in booty, which was distributed according to their descent, and traditional rules.
Folk trodde at deres andel(lodd) i skjebnen var noe som var tilsvarende med deres andel i utbyttet, som ble fordelt i henhold til deres avstamning og tradisjonelle regler.

and the whey was distributed among the shareholders.
og mysen ble fordelt mellom interessentene.