MAY BE DISTRIBUTED in Slovak translation

• môže byť distribuovaný
• môžu byť distribuované
• môže byť šírené
• sa môžu distribuovať
• možno distribuovať
• môže byť distribuované
• môže byť šírený
• sa nesmie rozdeľovať

Examples of using May be distributed in English and their translations into Slovak

A scheme is established whereby food products may be distributed to the most deprived persons in the Union through organisations designated by Member States.
Ustanoví sa program, v rámci ktorého možno rozdeľovať potravinové výrobky najodkázanejším osobám v Únii prostredníctvom organizácií poverených členskými štátmi.

tangles that cause the disease may be distributed in the brain in different regions in different people.
ktoré spôsobujú ochorenie, môžu byť rozdelené do mozgu v rôznych oblastiach rôznych ľudí.

In particular(but without limitation) no part of the material from this website may be distributed or copied for any commercial purpose.
Obzvlášť, avšak nie výlučne, sa žiadna časť z materiálov obsiahnutých na tejto webovej stránke nesmie distribuovať, rozmnožovať alebo rozširovať na akékoľvek obchodné účely.

Besides that, when you download any freeware you should remember that in most often cases all these free programs that you can download from the internet may be distributed by potentially malignant third party.
Okrem toho, že keď si stiahnete nejaký freeware ste mali pamätať, že najčastejšie prípadov všetky tieto bezplatné programy, ktoré si môžete stiahnuť z internetu môže byť distribuovaný potenciálne malígny treťou stranou.

The investigation disclosed the search tools may be distributed alongside paired setup files,
Vyšetrovanie zverejnené nástroje vyhľadávania, môžu byť distribuované spolu párové inštalačné súbory,

License This software may be distributed, used, and modified under the terms of BSD license:
Licencia Tento softvér možno distribuovať, používať a meniť na základe podmienok licencie BSD:

other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
ktoré obsahuje zmienku umiestnenú v ňom držiteľom autorských práv o tom, že dielo môže byť šírené podľa ustanovení Všeobecnej verejnej licencie GNU.

Although Czech Newsletters may be distributed or otherwise accessed outside Czech Republic,
Hoci české novinky možno distribuovať, alebo k nim možno inak pristupovať aj mimo územia Českej republiky,

other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
sa vzťahuje na počítačový program alebo iné dielo, ktoré obsahuje zmienku umiestnenú v ňom autorom o tom, že môže byť šírené podľa ustanovení, ,Všeobecnej zverejňovacej licencie GNU''.

other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
iné dielo, ktoré obsahuje vlastníkom autorských práv umiestnenú zmienku o tom, že môže byť šírené podľa ustanovení tejto Všeobecnej verejnej licencie.

other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this Affero General Public License.
vzťahuje na program alebo iné dielo, ktoré obsahuje autorom umiestnenú zmienku o tom, že môže byť šírené podľa ustanovení Všeobecnej verejnej licencie GNU.

The people or categories of people to whom the data may be distributed or who may become aware of it in their capacity of designated representatives in any area of the country,
Osoby alebo kategórie osôb, na ktoré sa údaje môžu byť distribuované alebo ktorí môžu sa o ňom dozvedel v rámci svojej právomoci určených zástupcov v akejkoľvek oblasti krajiny,

Following the sale of other assets the proceeds may be distributed after the interim liquidation balance sheet
Po predaji ostatného majetku sa výnos môže rozdeliť po prijatí predbežnej likvidačnej súvahy alebo záverečnej likvidačnej súvahy

This material may be distributed only subject to the terms
Tento materiál je možné šíriť len za podmienok Open Publication License,

Information presented on the Austrian pages of the European e-Justice Portal is considered public information and may be distributed or copied, provided that it is not used for commercial purposes and the source is indicated.
Informácie uvedené na rakúskych stránkach Európskeho portálu elektronickej justície sa považujú za verejné a môžu sa šíriť alebo kopírovať pod podmienkou, že sa nepoužijú na komerčné účely a že sa uvedie ich zdroj.

indicate that HR may be distributed to tissues(especially the endothelium of vessels),
že HR sa môže rozdistribuovať do tkanív(osobitne do endotelu ciev),

The statement in the Regulation that profits are permitted and may be distributed to shareholders and owners needs to be clarified by further specifying that the profit must be used to achieve the enterprise's primary social goal
Formuláciu nariadenia, že zisky sú prípustné a môžu sa rozdeľovať akcionárom a vlastníkom, je potrebné objasniť tým, že sa podrobnejšie vysvetlí, že zisky sa používajú na dosiahnutie prvoradých sociálnych cieľov podniku a že nanajvýš zriedkavé prípady,

This program may be distributed freely.
Tento program je možné volne bezplatne šíriť.

Identities may be distributed across many of your jurisdictions.
Naše identity môžu byť rozmiestnené v mnohých vašich jurisdikciách.

Medicines distributed over the Internet may contain dangerous ingredients, or may be distributed by unlicensed pharmacies.
Lieky distribuované z internetového predaja môžu obsahovať nebezpečné prísady, alebo nesmie byť distribuovaný s licenciou lekárne.