UDDELE in English translation

• hand out
• distribute
• award
• give out
• dole out
• pass out
• handing out
• distributing
• dish out
• dispense

Examples of using Uddele in Danish and their translations into English

Vi skal uddele brochurerne.
We're gonna distribute these flyers.

Uddele T-shirts til frivillige.
Handing out T-shirts for volunteers.

I modgift kan jeg uddele chexikanske menukort?
And in exchange, I could distribute chexican takeout menus. Yes, Mr. Yu?

bliver snarere typisk i uddele lidelser.
being rather typical in handing out suffering.

vil han blive uddele kort.
he will be handing out cards.

Måske er det tid begyndte jeg uddele et par af mine egne.
Maybe it's time I started handing out a few of my own.

Jeg vil nu uddele kørevejledning.
Now, I will be passing out directions…-l can do it.

skal jeg åbenbart uddele et legat?
I'm apparently awarding a scholarship?

Hvorfor skal skolen uddele kondomer? -Lærer.
Why does the school need to give out condoms?-Teacher.

Du har været uddele dermed langt ud. Ikke mere af denne fisse-ass straf.
You have been doling out thus far. No more of this pussy-ass punishment.

Tænk, at Amazon vil uddele pakker med dem her!
Can you believe Amazon is gonna deliver packages with these thing?

Skal jeg uddele en toiletadvarsel?
Do I need to give out a toilet alert?

At slås, uddele rom og svabre dæk.
Sword fighting, obviously, administering rum and swabbing.

Uddele rom og svabre dæk.
Administering rum and… swabbing. Sword fighting, obviously.

Skal jeg uddele kalkuner, som Nicky Barnes gjorde, da jeg var barn?
Should I give away turkeys like Nicky Barnes did when I was a kid?

Hvad? Skal jeg uddele kalkuner, som Nicky Barnes gjorde, da jeg var barn?
What? Should I give away turkeys like Nicky Barnes did when I was a kid?

Beder jeg vagterne uddele tre kugler til hver spiller.
For the third round… I will ask the guards to distribute… three bullets to each player.

Han vil uddele den barmhjertighed.
He wants to distribute the mercy.

Vigtigt arbejde. Uddele klistermærker og flytte borde.
Important work, and putting away tables when the polls close. handing out stickers.

Nuser må uddele godter, der er en guldskat værdig.
Snoopy must be giving out treats worthy of a pirate's treasure.