UDDELE - oversettelse til Norsk

• dele
• utdele
• gi
• distribuere
• tildele
• deler ut
• utdeling

Eksempler på bruk av Uddele på Dansk og deres oversettelse til Norsk

og de kan uddele kan lide, som om det var konfetti.
og de kan dele ut som om det var konfetti.

Du kan også uddele et roll-up mini banner som en firmagave,
Du kan også gi bort en roll up bordmodell

Det er muligt at bygge en kundebase på den gammeldags måde at slå på døre og uddele visitkort.
Det er mulig å bygge en kundebase på den gammeldags måten å slå på dører og utdele visittkort.

udspionere fjendens positioner og uddele mål til forskellige holdmedlemmer.
speide etter fiendeposisjoner og tildele mål til ulike lagmedlemmer.

der sammen med sit barnebarn Snehvide( eller Snowflake) uddele gaver den 31.
sammen med hans barnebarn Snow White(eller Snowflake) deler ut gaver den 31.

derfor er det mig en ære at stå her i aften og uddele Virksomhedprisen for tredje år i træk.
Derfor er det en ære å stå her i kveld og dele ut Firmaprisen for tredje året på rad.

besluttede de imponerede embedsmænd at trykke dette hæfte og uddele det gratis.
ble disse så imponert at de bestemte seg for å trykke og distribuere heftet gratis.

Spillerens opgave i denne tilstand- uddele ordrer, og se flyvende bombefly på kortet,
Spillerens oppgave i denne modusen- utdeling av ordrer, og se flygende bombefly på kartet,

Her brugte de blandt andet vores storformatprintere til at printe fotos i udstillingen og uddele priser til vinderne hver anden måned i den tilknyttede fotokonkurrence.
Dette omfattet bruk av storformatskriverne for å trykke fotoene til utstillingen og gi priser til vinnerne av de tilknyttede fotokonkurransene annenhver måned.

kontakte vindere og uddele præmier og belønninger;
kontakte vinnere og tildele priser og goder.

blive mødt af en kontorist uddele kuponer til 20% fra dit køb,
bli møtt av en kontorist som deler ut kuponger for 20% av kjøpet ditt,

tiden til at komme og uddele Sandheden om stoffer-hæfterne i min kommune
tiden til å komme og dele ut Sannheten om stoff-heftene i min kommune

Det er muligt at opbygge en kundebase den gammeldags måde at banke på døre og uddele visitkort.
Det er mulig å bygge en kundebase på den gammeldags måten å slå på dører og utdele visittkort.

Under 1989 sæson NFL start uddele suspensioner for spillere,
Under 1989 sesong NFL starte utdeling suspensjoner til spillere

bestikkelse Vi bør ikke at tage imod gaver eller uddele gaver, som kan føre til en interessekonflikt.
bestikkelsesforsøk Vi forplikter oss til ikke å motta eller gi gaver som kan føre til en interessekonflikt.

vedtage de relevante regler og uddele prisen.
vedta reglene og tildele prisen.

sætte bord eller uddele gaver.
setter et bord eller deler ut gaver.

vil kabinepersonalet gå igennem flyet og uddele forudbestilte varer,
vil kabinepersonalet gå gjennom flyet og utdele forhåndsbestilte varer

invitere deltagere, uddele certifikater og foretage integrationer eksternt for at lette din hverdag.
invitasjon av brukere, utdeling av kursbevis og integrering med tredjeparter gjør livet ditt enklere.

freerolls og bonusser de uddele både nye og eksisterende spillere til deres brand.
freerolls og bonuser de tildele både nye og eksisterende spillere til deres merkevare.